在對比三一235履帶挖掘機（如SY235H或SY235C系列）和住友700履帶挖掘機（如SH700LHD-5B）時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、適應性、成本、品牌信譽及售后服務等。然而，由于具體的機型可能隨時間有所更新或變化，以下分析將基于一般性的產品特點和市場反饋。

三一235履帶挖掘機優點：

性能與效率：

三一重工的挖掘機通常配備先進的液壓系統和高效的發動機，如SY235H HOPE采用了川崎電控技術，實現了能量合理分配和高效節油，較上代機型效率提升顯著。

靜態與動態挖掘力強大，適合多種挖掘作業需求。

人性化設計：

提供舒適的駕駛室和人性化的控制系統，有助于提高操作員的工作效率和舒適度。

高科技、人性化的“智能座艙”設計，減緩駕駛疲勞。

品牌與服務：

三一重工作為國內領先的工程機械制造商，具有廣泛的品牌影響力和良好的市場口碑。

提供全面的售后服務和技術支持，保障用戶的使用體驗。

住友700履帶挖掘機優點：

大作業量能力：

住友SH700LHD-5B等大型挖掘機具有革命性的挖掘力量和驅動力，適合大土量、高要求的挖掘作業。

新型液壓系統“SIH:S”和發動機系統“SPACE 5+”提高了作業速度和環保性能。

耐用性與經濟性：

優異的耐用性和低油耗設計，降低了經營成本。

考慮到各種工作環境，提高了大臂和鏟斗的強度。

操作性與安全性：

卓越的操作性能和安全性設計，如確保廣闊視野和高安全性的裝備，提高了易操作性和安全性。

綜合對比：

性能與適應性：三一235挖掘機適合中型挖掘作業，性能穩定且高效；住友700挖掘機則更適合大土量、高要求的挖掘作業，具有更強的挖掘能力。

成本：大型挖掘機的購買和維護成本通常較高，住友700挖掘機在這方面可能略高于三一235挖掘機。然而，具體成本還需根據機型、配置及市場價格等因素綜合考慮。

品牌與服務：三一重工和住友都是知名的工程機械品牌，具有各自的品牌優勢和服務體系。用戶可根據自身需求和偏好選擇合適的品牌。

結論：

無法直接判斷三一235履帶挖掘機和住友700履帶挖掘機哪個更好，因為它們適用于不同的作業場景和需求。在選擇時，用戶應根據自己的實際需求和預算進行綜合考慮。如果作業量較大、對挖掘能力要求較高，且預算充足，住友700挖掘機可能是一個不錯的選擇；如果作業量適中、追求性價比和舒適性，三一235挖掘機則可能更符合需求。