沃爾沃300履帶挖掘機和太原重工390履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用場景、性能需求、預算以及售后服務等多方面因素來綜合考慮。

沃爾沃300履帶挖掘機優勢：

技術先進：沃爾沃挖掘機采用成熟的技術，并結合一系列功能特性，如智能電控液壓系統、ECO模式等，以提供更優的生產率、效率和性能。這些技術有助于提升燃油效率，降低使用成本。

節能環保：沃爾沃EC300 CN4系列挖掘機搭載滿足“國四”排放標準的沃爾沃D8發動機，具有較低的排放和較高的燃油效率。

駕駛體驗好：沃爾沃挖掘機注重操作人員的舒適性和安全性，駕駛室寬敞、視野出色，且配備了一系列輔助駕駛系統和智能應用程序，可提高作業效率和安全性。

品牌信譽高：沃爾沃作為國際知名品牌，其挖掘機在市場上的口碑和認可度較高，售后服務也相對完善。

太原重工390履帶挖掘機優勢：

大噸位：太原重工WYD390履帶挖掘機的噸位達到390噸，適合大型礦山等需要重型挖掘機的場景。

工作能力強：該機型具有較大的鏟斗容量（22立方米）和強大的挖掘力（鏟斗挖掘力1300kN），能夠滿足高強度的挖掘作業需求。

整機尺寸大：太原重工WYD390挖掘機的整機尺寸相對較大，適用于較為寬敞的作業環境。

綜合對比：

使用場景：如果作業環境寬敞、需要重型挖掘機進行高強度挖掘作業，太原重工390履帶挖掘機可能更合適；如果追求高效、節能、環保以及良好的駕駛體驗，沃爾沃300履帶挖掘機則更具優勢。

性能需求：對挖掘力、鏟斗容量等性能參數有較高要求的用戶，可能會更傾向于太原重工390；而注重燃油效率、操作便利性和舒適性的用戶，則可能更傾向于沃爾沃300。

預算和售后服務：用戶還需根據自身的預算和當地售后服務的情況來做出選擇。沃爾沃作為國際品牌，其價格可能相對較高，但售后服務也相對完善；太原重工作為國內企業，在價格和售后服務方面可能具有一定的優勢。

綜上所述，無法直接判斷沃爾沃300履帶挖掘機和太原重工390履帶挖掘機哪個更好，用戶需要根據自身需求和實際情況來做出選擇。