在比較詹陽230履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括機器的性能參數、應用領域、品牌實力、售后服務等。然而，需要注意的是，玉柴12履帶挖掘機的信息相對較少，且可能存在誤解（因為“12”可能指的是某款具體型號的簡化標識，而非直接代表噸位），而詹陽230履帶挖掘機則是一個較為明確的中型挖掘機分類。因此，在比較時，我將基于可獲取的信息進行分析。
1. 性能參數
詹陽230履帶挖掘機：以JY623ELB為例，該機型的整機工作質量為24100kg，屬于中型挖掘機范疇，額定功率為133KW/rpm，額定斗容可能因具體型號而異，但一般適用于多種施工場景。
玉柴12履帶挖掘機：由于信息有限，且“12”可能不代表準確噸位，因此難以直接對比其性能參數。但假設它是一款較小型的挖掘機，其性能參數如功率、斗容等可能會小于詹陽230履帶挖掘機。
2. 應用領域
詹陽230履帶挖掘機由于其較大的工作重量和功率，適用于公路、鐵路、機場、港口等交通基礎設施建設，以及煤礦、鐵礦、有色金屬等礦產能源開發等大型工程項目。
玉柴12履帶挖掘機（假設為小型挖掘機）則可能更適用于小型施工場地、市政工程、園林綠化等輕量級作業。
3. 品牌實力
詹陽重工：作為專注于研發、生產和銷售液壓挖掘機的企業，詹陽重工在挖掘機領域有著較強的技術實力和品牌影響力，其產品廣泛應用于各種工程領域。
玉柴重工：同樣作為知名的工程機械制造商，玉柴重工在發動機領域有著深厚的積累，其挖掘機產品也具備一定的市場競爭力。然而，在挖掘機領域的具體表現可能因不同型號而異。
4. 售后服務
無論是詹陽還是玉柴，作為大型工程機械制造商，它們通常都擁有完善的售后服務體系，包括設備維護、保養、故障排除等方面。因此，在售后服務方面，兩者可能都能提供較為滿意的服務。
綜上所述，由于玉柴12履帶挖掘機的具體信息有限，且存在誤解的可能性，因此難以直接與詹陽230履帶挖掘機進行全面比較。不過，從一般意義上來說，如果考慮到施工規模、作業效率等因素，詹陽230履帶挖掘機可能更適合于大型工程項目；而玉柴12履帶挖掘機（假設為小型挖掘機）則可能更適合于輕量級作業。當然，在選擇挖掘機時，還需要根據具體的使用需求、預算等因素進行綜合考慮。
