約翰迪爾230履帶挖掘機和迪萬倫205履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用需求和場景來評判。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

約翰迪爾E230 LC履帶挖掘機

1. 發動機與動力性能

搭載約翰迪爾PowerTechTM 4045H非道路排放標準的發動機，額定功率為117 kW@2000 rpm，凈峰值功率為118 kW@1900 rpm。

氣缸數量為4個，排量為4.5升，配備渦輪增壓、空對空中冷器，動力充沛且高效。

2. 液壓系統

配備2個可變排量電液控制軸向柱塞泵，最大額定流量為224 L/m x 2。

系統工作壓力高，機具管路32.4 MPa，行走管路35.3 MPa，回轉管路25.5 MPa，增壓壓力35.3 MPa。

3. 傳動與行駛

采用雙速柱塞式行走馬達，最大行駛速度低速檔為3.2 km/h，高速檔為5.7 km/h。

回轉機構回轉速度為12.7 rpm，扭矩為58.6 kNm。

4. 工作裝置與配置

鏟斗容量可選范圍為1.15-1.3 m3，適應不同工作需求。

工作重量為23.5噸至24.0噸，配重4.2噸，接地壓力適中。

5. 穩定性與耐用性

約翰迪爾挖掘機以其高質量和耐用性著稱，整體結構耐磨耐用。

液壓系統完善，工作靈活且效率高。

迪萬倫DX205履帶挖掘機

1. 發動機

采用鉑金斯國四發動機，具備低油耗和高效率的特點。

發動機與液壓系統配合默契，動作響應快且油耗低。

2. 作業性能

鏟斗斗容為0.92 m3，適用于市政工程及租賃市場。

作業速度與挖掘力表現優異，可在多種工況下高效作業。

3. 穩定性

承襲自斗山的強穩定性基因，進口核心部件之間配合默契、耐久耐用。

底盤設計穩定，作業中表現出色。

4. 油耗與成本

油耗較低，一年下來可為用戶節省不少成本。

綜合對比

動力性能：約翰迪爾E230 LC挖掘機在發動機功率和扭矩上略勝一籌，適合需要更強動力的作業場景。

作業效率與油耗：迪萬倫DX205挖掘機在油耗控制上表現出色，作業效率也較高，尤其適合市政工程及租賃市場。

穩定性與耐用性：兩款挖掘機均具備較高的穩定性和耐用性，但約翰迪爾作為歷史悠久的品牌，在整體質量上可能更有保障。

使用場景：約翰迪爾E230 LC挖掘機適合需要更強動力和更大工作裝置的場合；迪萬倫DX205挖掘機則更適合市政工程及租賃市場等需求。

綜上所述，哪款挖掘機更好取決于具體的使用需求和場景。如果追求更強的動力和更大的工作裝置，約翰迪爾E230 LC挖掘機可能更合適；如果注重油耗和成本效益，且主要在市政工程及租賃市場作業，迪萬倫DX205挖掘機則是一個不錯的選擇。