玉柴60履帶挖掘機和利勃海爾916履帶挖掘機各有其特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、預算、以及對挖掘機性能、質量、售后服務等方面的考量。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

玉柴60履帶挖掘機

基本信息：

品牌與型號：玉柴YC60

傳動方式：液壓

鏟斗容量：566m3

發動機功率：5966kw（注意：此數值可能因型號或配置不同而有所差異，一般挖掘機發動機功率不會用如此大的單位，可能是單位誤寫，實際可能以千瓦或馬力為單位）

其他參數：最大挖掘寬度、最大挖掘深度、回轉速度、爬坡能力等（具體數值需參考官方資料）

特點與優勢：

適用范圍廣：適用于土中混有較硬石塊、次堅石、風化石的挖掘，以及堅石、爆破后的礦石的裝載等作業環境。

材料選擇：挖斗材料選用高強度耐磨鋼，提高了耐用性和作業效率。

性價比：作為國產品牌，玉柴挖掘機在價格上可能具有一定的優勢，適合預算較為有限的用戶。

利勃海爾916履帶挖掘機

基本信息：

品牌與型號：利勃海爾R916

傳動方式：液壓

鏟斗容量：根據不同配置，鏟斗容量范圍在0.17\~1.2m3之間

發動機功率：額定功率115kw，額定轉速1800rpm

其他參數：總長度、總寬度、總高度、最大挖掘深度、最大卸載高度等（具體數值需參考官方資料）

特點與優勢：

高性能：配備了強大的動力系統和先進的液壓系統，具有出色的挖掘能力和裝載能力。

先進技術：采用多功能顯示屏和智能感應技術，提供了更便捷、人性化的操作方式。

穩定可靠：具備優秀的穩定性和平衡性，可以在各種復雜的工況下保持穩定運行。

舒適安全：配備舒適的駕駛室和先進的安全保護裝置，確保操作者在工作過程中的安全。

對比總結：

性能與效率：利勃海爾916挖掘機在性能和技術上可能更為先進，適合對作業效率和挖掘能力有較高要求的用戶。而玉柴60挖掘機則更適合一般性的挖掘和裝載作業。

價格與預算：作為國產品牌，玉柴挖掘機在價格上可能更具優勢，適合預算較為有限的用戶。而利勃海爾作為國際知名品牌，其產品價格可能相對較高。

適用場景：兩款挖掘機在適用場景上略有不同，用戶需根據自身作業需求選擇合適的機型。

綜上所述，玉柴60履帶挖掘機和利勃海爾916履帶挖掘機各有優劣，選擇哪個更好需根據具體使用需求、預算以及對挖掘機性能、質量等方面的綜合考量來決定。