在比較八達重工50履帶挖掘機和現代35履帶挖掘機時，我們需要考慮多個方面，包括機器的性能參數、工作用途、技術特點以及用戶反饋等。然而，由于直接對比特定型號的詳細數據（如八達重工的WYS50和現代某款35噸級履帶挖掘機）可能不完全對應或數據不齊全，我將基于一般性的比較框架來進行分析。

一、性能參數

工作重量：通常，挖掘機的工作重量與其挖掘能力和穩定性直接相關。八達重工WYS50履帶挖掘機的整機工作重量為40噸（參考文章2），而現代某款35噸級履帶挖掘機（如R350LVS）的整機工作重量約為33.2噸（參考文章3）。這表明WYS50在重量和可能的挖掘能力上可能稍占優勢。

發動機功率：發動機功率是挖掘機性能的重要指標。八達重工WYS50采用機、電混合動力驅動，額定功率為206kW（參考文章2），而現代R350LVS的額定功率為221kW（以R385LVS為例，因R350LVS具體數據未給出，但通常同系列機型功率相近）。現代機型在發動機功率上可能更具優勢。

挖掘性能：挖掘機的鏟斗挖掘力、斗桿挖掘力、挖掘深度、挖掘高度等參數直接影響其作業能力。這些具體數據因機型而異，需具體型號對比。

二、工作用途

履帶挖掘機廣泛應用于各種挖掘作業場景，包括土方工程、礦山開采、基礎設施建設等。八達重工WYS50和現代35噸級履帶挖掘機均能滿足多種工作需求，但具體適用場景可能因機型特性和用戶需求而異。

三、技術特點

八達重工和現代重工在挖掘機領域均有一定的技術積累和創新。它們可能采用先進的發動機技術、液壓系統、控制系統等，以提高挖掘機的性能、可靠性和耐用性。具體技術特點需參考各機型的詳細介紹。

四、用戶反饋

用戶反饋是評價挖掘機好壞的重要依據。然而，由于直接對比兩款機型的用戶反饋可能較為困難，建議通過查閱相關論壇、社交媒體或專業網站上的用戶評價來了解兩款機型的實際使用情況。

五、綜合比較

在沒有具體型號直接對比的情況下，很難直接判斷八達重工50履帶挖掘機和現代35履帶挖掘機哪個更好。兩款機型在性能參數、工作用途、技術特點等方面各有優劣，具體選擇應根據實際需求、預算和偏好等因素綜合考慮。

綜上所述，建議在選擇時詳細了解各機型的性能參數、技術特點、用戶反饋等信息，并結合實際需求進行綜合考慮。如果可能的話，最好進行實地試機或咨詢專業人士的意見。