柳工942履帶挖掘機和徐工470履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景、性能需求、預算以及維護保養的便利性等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

柳工942履帶挖掘機

優勢：

市場保有量與維修保養：柳工挖掘機在市場上保有量較大，這意味著后期的維修保養相對比較方便，且費用可能較低。

產品可靠性：柳工942EHD挖掘機秉承E系列一貫的產品可靠性，繼承柳工HD系列重載系列基因，全新推出的跨界型產品，能夠滿足純石方、及大規模土石方剝離、裝車、破碎作業的苛刻需求。

液壓系統：全新分泵獨立控制大排量、大通徑液壓系統，壓力損失更低，配備全新主泵，流量可達660L/min，提供強大的挖掘能力。

斜坡回轉性能：斜坡回轉性能強大，大坡度和泥濘地面行走輕松自如，適用于礦山等復雜作業環境。

駕駛室設計：寬敞、微增壓、多風口駕駛室，為駕駛員提供舒適的駕乘空間，同時配備防落物、防飛濺專用駕駛室，提供礦山專屬作業安全。

劣勢：

相對于徐工470，可能在某些具體性能指標上略遜一籌，如挖掘力、作業效率等。

徐工470履帶挖掘機

優勢：

動力系統：采用新一代康明斯直噴、4沖程、6缸、水冷、渦輪增壓原裝進口發動機，具有功率大、油耗低、性能可靠和排放低等特點，為挖掘機提供強大的動力支持。

液壓系統：采用成熟可靠的負流量控制系統，通過雙泵合流，增加多路閥提供給各動作油缸的流量分配，從而保持強大的挖掘能力和優異的作業效率。

智能化技術：配備智能運輸管理系統和故障診斷系統，提高作業效率和設備可靠性。

人機工程學設計：操作更加方便快捷，提高了操作員的使用舒適性。

結構堅固耐用：經過優化的結構設計，使得挖掘機能夠在惡劣環境下長時間安全運行。

劣勢：

市場保有量可能不如柳工挖掘機大，但徐工作為國內知名工程機械品牌，其售后服務網絡也相對完善。

綜合比較

如果您的作業環境復雜多變，需要挖掘機具備強大的斜坡回轉性能和適應惡劣環境的能力，且注重后期的維修保養便利性，那么柳工942履帶挖掘機可能更適合您。

如果您更看重挖掘機的動力性能、作業效率以及智能化水平，且對操作舒適性和設備可靠性有較高要求，那么徐工470履帶挖掘機將是不錯的選擇。

最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和實際情況進行綜合考慮。