迪萬倫340履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有其特點，具體哪個更好需要根據實際使用需求、性能參數、預算等多方面因素綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

迪萬倫340履帶挖掘機（DX340LC-9C）

1. 基本參數

整機工作質量：根據最新信息，其重量可能達到341000kg（但請注意，這一數據可能與早期信息有出入，實際重量應以店內銷售信息為準）。

額定斗容：1.40 - 1.60m3。

額定功率：凈191(256)KW / 1,800rpm，發動機型號為DL08。

2. 性能特點

穩定性：采用寬軌距設計，履帶接地面積大，重量分配合理，提高了動態作業的穩定性和側面提升能力，減少了裝備動作時的震動。

作業效率：快速的動臂提升速度和回轉速度使挖土裝車作業更出色。

耐用性：優化設計的大小臂、加強的鏟斗和強化的底盤等結構件，增強了整車的可靠性和耐久性。

斜坡作業能力：高效的回轉馬達和性能優異的回轉減速器相結合，適合斜坡挖掘、裝車、回轉等作業。

玉柴230履帶挖掘機（YC230LC-8）

1. 基本參數

整機工作質量、額定斗容、額定功率等具體參數可能因型號而異，但一般來說，其屬于中型挖掘機范疇。

2. 性能特點

發動機：采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點。

工作裝置：加強型工作裝置，結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，可靠性更高。

電器件：全部采用高品質進口件，質量好、可靠性高。

綜合比較

噸位與用途：迪萬倫340屬于特大型挖掘機，適合大型礦山、土石方工程等場景；而玉柴230則屬于中型挖掘機，更適合中小型工地、市政建設等。

性能與效率：迪萬倫340在穩定性和作業效率上表現出色，尤其適合需要高強度、高效率作業的場景；玉柴230則以其高品質的發動機和工作裝置在可靠性和耐用性上有所優勢。

預算與成本：一般來說，特大型挖掘機的價格會高于中型挖掘機，因此在預算方面也是需要考慮的因素之一。

綜上所述，無法簡單地判斷迪萬倫340履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機哪個更好。選擇哪一款挖掘機需要根據實際使用需求、預算以及具體性能參數等多方面因素進行綜合考慮。如果您需要處理大型礦山或土石方工程等高強度作業場景，且預算允許，迪萬倫340可能是一個不錯的選擇；而如果您更注重性價比和中小型工地的適用性，玉柴230則可能更適合您的需求。