在對比柳工970履帶挖掘機和竹內216履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、適用范圍、價格等因素。然而，由于直接的價格對比信息可能因市場波動、促銷活動等因素而有所不同，且具體價格還需根據配置、地區、購買時間等因素確定，因此這里主要側重于性能和適用范圍的對比。

柳工970履帶挖掘機

性能特點：

動力強勁：柳工970E挖掘機配備了康明斯QSX15發動機，采用電控高壓單體泵技術，對油品適應性好，可靠性高。其額定功率達到373KW/rpm，能夠提供充足的動力，滿足各種工程項目的需求。

操作靈活：該挖掘機采用了先進的液壓系統，能夠實現快速而精確的操作，提高工作效率。同時，其操作設計人性化，符合人體工程學，使得操作人員能夠長時間舒適工作。

穩定性好：柳工970E挖掘機采用堅固的底盤和強大的臂架設計，能夠承受較大的工作負荷，同時保持良好的穩定性。

適用范圍：

柳工970E挖掘機屬于特大型挖掘機，整機工作質量達到70500kg，額定斗容為4.3m3，適用于多種作業方式，包括大型土方工程、礦山開采等。

竹內216履帶挖掘機

性能特點：

小巧靈活：竹內TB216挖掘機尺寸小巧，重量輕，具備優秀的機動性能，可以輕松進入狹窄的施工場地，進行高效的挖掘作業。

動力適中：盡管尺寸小，但竹內TB216挖掘機配備了高性能液壓系統和先進的挖掘裝置，能夠提供足夠的挖掘力和抓取能力，應對各種小型挖掘工作。

易于維護：該挖掘機的設計考慮了易于維護的因素，減少了停機時間和維修成本。

適用范圍：

竹內TB216挖掘機更適用于小型土方工程、市政施工、園林綠化等需要靈活作業的場景。其鏟斗容量僅為0.04m3，最大挖掘深度也有限，因此在大型或深度要求較高的挖掘作業中可能略顯不足。

綜合對比

性能與動力：柳工970履帶挖掘機在動力和性能上明顯優于竹內216履帶挖掘機，適用于更廣泛的工程項目和更復雜的工況。

適用范圍：柳工970履帶挖掘機因其強大的性能和較大的尺寸，更適合于大型土方工程、礦山開采等場景；而竹內216履帶挖掘機則更適用于小型土方工程、市政施工等需要靈活作業的場景。

價格：由于直接的價格信息無法準確獲取，且價格受多種因素影響，因此無法直接對比兩者的價格。但一般來說，大型挖掘機的價格會高于小型挖掘機。

綜上所述，選擇柳工970履帶挖掘機還是竹內216履帶挖掘機，需要根據具體的工程需求、預算以及施工環境等因素進行綜合考慮。如果工程量大、對挖掘機的性能和動力要求高，那么柳工970履帶挖掘機是更好的選擇；如果工程量小、需要靈活作業且預算有限，那么竹內216履帶挖掘機可能更合適。