在比較利勃海爾996履帶挖掘機和原裝日立490履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括技術性能、操作體驗、維護保養、市場評價以及價格等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、技術性能

利勃海爾996履帶挖掘機：

作為利勃海爾液壓挖掘機系列的旗艦產品，R 996 Litronic擁有超過650噸的工作重量，適用于直接采礦等大型工程應用。

采用模塊化設計，便于運輸和重新裝配，減少了停機時間。

配備高功率發動機，確保了強大的挖掘力和提升能力。

原裝日立490履帶挖掘機：

日立490挖掘機以其省油、速度快、效率高而著稱，搭載了五十鈴發動機，動力強勁且通用性好。

操作平穩，適合多種工程環境。

維修方便，維修費用低，舊車折舊慢，市場占有率高。

二、操作體驗

利勃海爾996：

駕駛室設計注重人機工程學，提供舒適的工作環境和良好的操作視野，有助于操作員長時間保持高效率工作。

操作性能平穩，能夠滿足大型工程的復雜需求。

原裝日立490：

同樣提供舒適的操作環境，適合長時間作業。

操作簡便，易于上手，對于不同技能水平的操作員都能快速適應。

三、維護保養

利勃海爾996：

盡管采用了先進的技術，但其維護和保養可能較為復雜，需要專業技術人員進行定期維護和維修。

原裝日立490：

維修方便，配件易得，降低了維護成本和時間。

通用性好的發動機也增加了維護的便捷性。

四、市場評價

兩款挖掘機在市場上都享有較高的聲譽。利勃海爾以其技術創新和高質量的產品贏得了眾多用戶的認可；而日立則以其穩定的性能和良好的售后服務贏得了市場的青睞。具體評價可能因用戶的使用環境和需求而有所不同。

五、價格

價格方面，由于利勃海爾996挖掘機屬于旗艦級產品，其價格通常較高；而原裝日立490挖掘機則根據具體型號和配置有所不同，但總體來說，兩款挖掘機都屬于高端產品，價格相對較為昂貴。

綜上所述

無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇哪款產品取決于具體的使用需求、預算以及用戶偏好。如果需要處理大型采礦等重型工程任務，且預算充足，利勃海爾996可能是一個不錯的選擇；而如果更注重性價比、操作簡便性和維修方便性，原裝日立490可能更符合需求。建議用戶在購買前充分了解產品性能、價格以及售后服務等信息，并結合自身實際情況做出決策。