恒天九五85履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、性能參數、價格以及售后服務等多方面進行綜合考量。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

恒天九五85履帶挖掘機

1. 品牌背景

恒天九五重工有限公司（原湖南長天九五機械有限公司）是央企中國恒天集團有限公司在工程機械領域的戰略性發展平臺，是國家重點支持的高新技術企業。

2. 性能特點

恒天九五JV85履帶式液壓挖掘機采用原裝進口發動機，動力強勁，高效可靠，符合歐Ⅱ排放標準，低震動、低噪音，節能、環保。

優良的冷卻系統，動力性能發揮到極致；低溫易啟動，適用于高海拔、高寒地區作業。

先進可靠的液壓系統，靈活的操作性是作業的核心；駕駛員可根據作業需求，均衡分量，實現動臂、斗桿、鏟斗的靈活、快捷、高效作業。

3. 技術參數

整機工作重量：8200kg

鏟斗容量：0.36m3

行走速度：4.7/2.8km/h

爬坡能力：35°

玉柴12履帶挖掘機（以玉柴MYE12為例）

1. 品牌背景

廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商，獲得“國家級高新技術企業”稱號。

2. 性能特點

動力強勁：搭載高性能發動機，具有較大的功率輸出，能夠輕松應對各種施工工況。

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活，降低了操作難度，提高了工作效率。

可靠性高：采用優質的整機關鍵部件，如液壓泵、附件等，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

穩定性好：具備穩定的底盤結構和堅固的工作裝置，使其在施工時具有較好的穩定性和抗震能力。

維修方便：設計簡潔明了，便于維修保養，減少因維修而造成的停工時間。

3. 技術參數

整機工作重量：約1000kg（具體可能因型號配置有所不同）

鏟斗容量：0.02m3

性能參數（如回轉速度、行走速度等）可能因具體型號和配置而有所不同。

綜合對比

品牌與背景：兩者均為高新技術企業，但恒天九五作為央企的戰略性發展平臺，可能在資源和技術支持上更具優勢。

性能與參數：恒天九五85履帶挖掘機在整機工作重量、鏟斗容量、行走速度和爬坡能力等方面表現更為突出，適合大型作業場景；而玉柴12履帶挖掘機雖然參數上相對較小，但動力強勁、操作簡便、穩定性好，更適合小型或特定作業場景。

價格與售后服務：具體價格因型號、配置及市場波動而異，需根據實際詢價情況確定。同時，兩者均建立了完善的銷售與服務體系，但具體服務質量和效率可能因地區和服務網點不同而有所差異。

綜上所述，無法直接判斷恒天九五85履帶挖掘機和玉柴12履帶挖掘機哪個更好，選擇時應根據實際使用需求、性能參數、價格及售后服務等多方面因素進行綜合考慮。