在對比玉柴55挖掘機和三一60挖掘機時，我們可以從多個維度進行考量，包括整機尺寸與重量、動力系統、性能參數以及作業范圍等。

一、整機尺寸與重量

玉柴55挖掘機：整機工作重量約為5750kg，屬于5.5噸級別的挖掘機。其運輸總長度、總寬度和總高度分別為5715mm、2000mm（履帶總寬度）和2715mm。

三一60挖掘機：整機工作重量為6000kg，屬于6噸級別的挖掘機。其整機尺寸在運輸狀態下為5925×2005×2630mm。

從尺寸和重量上看，三一60挖掘機略大于玉柴55挖掘機，但兩者均屬于小型挖掘機范疇，具有良好的靈活性和適應性。

二、動力系統

玉柴55挖掘機：配備的是洋馬品牌的發動機，額定功率為36.9kW（或369/2100kW/rpm），采用水冷冷卻方式。

三一60挖掘機：采用國產動力系統，額定功率為36kW，額定轉速為2000轉/分鐘。

在動力系統方面，兩者均能提供穩定而強勁的動力輸出，滿足挖掘作業的需求。但具體發動機的耐用性和燃油經濟性可能因品牌和型號而異。

三、性能參數

玉柴55挖掘機：回轉速度為10.5-12rpm，行走速度為4.4/5km/h，爬坡能力為58%，鏟斗挖掘力為37.4kN。

三一60挖掘機：行走速度分為高低兩檔，分別為4.22和2.25km/h；回轉速度為9.6轉/分鐘；接地比壓為30.7千帕；爬坡能力達到70%；鏟斗挖掘力為45千牛頓，斗桿挖掘力為33千牛頓。

在性能參數方面，三一60挖掘機在行走速度、回轉速度、爬坡能力以及挖掘力等方面均表現出色，具有較高的作業效率和穩定性。而玉柴55挖掘機雖然性能也不錯，但相比之下可能稍遜一籌。

四、作業范圍

玉柴55挖掘機：最大挖掘半徑為6370mm，最大挖掘深度為3790mm，最大挖掘高度為5940mm，最大卸載高度為4050mm。

三一60挖掘機：最大挖掘半徑為6090mm，最大挖掘深度為3770mm，最大挖掘高度為5735mm，最大卸載高度為3975mm。

在作業范圍方面，兩者均能夠覆蓋較廣的范圍，滿足各種挖掘作業的需求。但具體哪個更適合您的作業環境，還需根據您的實際需求進行判斷。

五、品牌與售后

玉柴重工：是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，擁有省級“工程技術研究中心”及“企業技術中心”，具備較強的自主創新研發能力。其產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，獲得數十項國家專利和多項榮譽。

三一重工：是業內知名的工程機械制造商，秉持“品質改變世界”的使命，每年將銷售收入的5%左右用于研發，致力打造世界一流的產品。其產品覆蓋多個領域，包括混凝土機械、挖掘機械等全系列產品，并多次獲得國內外大獎。

在品牌和售后方面，兩者均具有較高的知名度和良好的市場口碑。但具體哪個更適合您，還需根據您的實際需求、預算以及對品牌的偏好進行判斷。

綜上所述，玉柴55挖掘機和三一60挖掘機各有優劣。如果您更看重性能參數和作業效率，那么三一60挖掘機可能更適合您；而如果您更看重價格和品牌口碑，那么玉柴55挖掘機也是一個不錯的選擇。最終選擇哪個產品還需根據您的實際需求進行判斷。