在比較勁工230挖掘機和沃爾沃170挖掘機哪個更好時，我們需要從多個方面進行綜合考量，以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

勁工230挖掘機

基本參數：動臂長度5700mm，斗桿長度2900mm，最大挖掘半徑9873mm，最大挖掘深度6592mm，最大挖掘高度9616mm，整機重量22300kg。

發動機：采用五十鈴發動機，額定功率128.5KW，性能穩定，燃油效率高，能有效降低使用成本。

適用范圍：適用于中小型工程項目，如土方挖掘、基礎設施建設等。整機重量適中，便于運輸和轉場。

操作性能：操作靈活，能夠適應復雜多變的施工環境。

沃爾沃170挖掘機

整機工作質量：約16400-19400kg。

發動機：采用沃爾沃4缸D4發動機，額定功率91kW/2200rpm，兼具高性能和低油耗的特點，耐用性強。

鏟斗與容量：額定斗容0.3-0.84m3，也有說法為0.63-0.75m3，能夠滿足不同施工需求。

適用范圍：適用于建筑施工、采石場和場地平整等多種作業，具有較快的作業循環時間和出色的挖掘與舉升能力。

人性化設計：駕駛室配置舒適，視野開闊，采用符合人體工學的操控系統，減輕了操作員的疲勞。

性能參數：行走速度、回轉速度、挖掘力等性能參數也表現出色，適合中型到大型的土方工程。

綜合對比

性能與效率：在整機重量和額定功率上，沃爾沃170可能略低于勁工230，但沃爾沃170在作業循環時間、挖掘和舉升性能上表現出色。而勁工230發動機性能穩定，燃油效率高。

適用范圍：勁工230更適合中小型工程項目，沃爾沃170則廣泛應用于各種建筑項目、采石場和場地準備作業。

操作舒適性：沃爾沃170在駕駛室配置和人性化設計方面更具優勢，提供了更舒適的操作環境。

價格與性價比：由于價格信息未給出且可能因市場波動而變化，因此無法直接對比兩款挖掘機的性價比。但一般來說，沃爾沃作為知名品牌，其產品價格可能相對較高。

綜上所述，無法簡單地斷定哪款挖掘機更好，因為兩者在性能、成本、舒適性等方面各有千秋。如果更看重性能和價格，勁工230可能是一個不錯的選擇；而如果更看重操作舒適性和品牌知名度，沃爾沃170則更具吸引力。最終選擇應基于實際需求和預算進行綜合考慮。