在比較凱斯500履帶挖掘機和中聯重科260履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括技術性能、適用范圍、品牌實力等方面。然而，由于具體的產品型號、配置及價格可能隨時間發生變化，以下分析基于當前可獲取的信息進行。

技術性能

凱斯500履帶挖掘機：

噸位與行走方式：挖機噸位達到50噸，采用履帶式行走方式，適用于大型工程項目。

發動機系統：搭載五十鈴品牌的直列式、6缸、水冷渦輪增壓發動機，具有高效能的特點。

工作性能：工作重量50000kg，鏟斗容量在2.8-3.2m3之間，行走速度（高/低）分別為5.3km/h和3.2km/h，具有較強的挖掘和運輸能力。

液壓系統：采用兩個變量軸向柱塞泵，主泵最大流量可達2×400L/min，確保了強大的液壓動力。

中聯重科260履帶挖掘機：

整機配置：電控系統、液壓系統等關鍵部件采用國際頂級配置，保證了整機的可靠性和先進性。

專業設計：具有專利滅塵技術，提高可視化程度；專業破碎設計，破巖能力強；低重心設計，降低整機振動，穩定性好。

施工范圍：可針對地鐵隧道、水利工程、公路等多種施工環境，展現出廣泛的適用性。

適用范圍

兩款挖掘機均適用于大型基礎設施建設、礦山開采、水利工程等領域。但具體選擇時還需根據施工環境的復雜程度、作業要求等因素進行考慮。

品牌實力

凱斯：作為國際知名的工程機械品牌，凱斯在挖掘機領域擁有豐富的技術積累和良好的市場口碑。

中聯重科：作為國內工程機械行業的領軍企業之一，中聯重科在技術研發、產品質量、售后服務等方面均具備強大實力。

綜合考慮

由于兩款挖掘機在技術性能、適用范圍和品牌實力等方面各有優勢，因此無法簡單地判斷哪款挖掘機更好。具體選擇應根據實際工程需求、預算限制、售后服務等因素綜合考慮。如果工程對挖掘力和運輸能力要求較高，且預算充足，凱斯500履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇；而如果更注重施工環境的適應性和整機的穩定性，中聯重科260履帶挖掘機則可能更為合適。

此外，建議在購買前咨詢專業人士或進行實地考察，以便更全面地了解產品性能和售后服務等信息。