在比較利勃海爾930履帶挖掘機和玉柴460履帶挖掘機（假設為玉柴YC460LC-8）時，我們需要從多個維度進行綜合評估，包括機器的性能、技術參數、用戶評價以及品牌背景等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、技術參數對比

1. 利勃海爾R 930 Litronic履帶挖掘機

工作重量：30,050 - 32,200 kg

發動機輸出：180 kW / 245 PS（ISO 9249）

反鏟鏟斗容量：1.31 - 2.81 m3

排放級別：IIIA（符合）

2. 玉柴YC460LC-8履帶挖掘機

工作重量：45,600 kg

發動機型號：康明斯QSM11

額定功率：268 kW / 1800 rpm

鏟斗容量：2.1 m3

行走速度（高/低）：5.5 km/h

回轉速度：9.5 rpm

爬坡能力：70%

二、性能特點對比

1. 利勃海爾R 930 Litronic

全新設計：作為新型“第8代”機器系列的一員，R 930的設計注重更高的舒適度、更好的人體工程學設計和更強的性能。

廣泛的應用范圍：能夠應對30噸級的挖掘作業，適用于多種工況。

2. 玉柴YC460LC-8

大型挖掘機：作為46噸級的大型挖掘機，YC460LC-8具有更強的挖掘力和更高的工作效率。

強勁的動力系統：配置康明斯QSM11發動機，提供穩定的動力輸出，滿足大型挖掘作業的需求。

多功能性：適用于礦山型等重型工況，具有廣泛的作業范圍和高度的靈活性。

三、用戶評價對比

利勃海爾R 930 Litronic：用戶普遍對其配色和性能表示滿意，認為其斗齒質量不錯，適合挖石頭等硬質材料。同時，散熱器性能良好，維護成本相對較低。

玉柴YC460LC-8：作為玉柴重工的旗艦產品之一，YC460LC-8在市場中具有較高的知名度和良好的口碑。然而，具體的用戶評價可能因地區和個體差異而有所不同。

四、品牌背景對比

利勃海爾：作為全球知名的建筑機械和礦山設備制造商之一，利勃海爾以其卓越的產品質量和先進的技術水平而聞名于世。其挖掘機產品系列廣泛，滿足不同客戶的多樣化需求。

玉柴重工：作為國內工程機械行業的重要參與者之一，玉柴重工在挖掘機領域具有較高的市場份額和品牌影響力。其產品以性能穩定、質量可靠而著稱。

五、總結

綜上所述，利勃海爾R 930 Litronic和玉柴YC460LC-8都是優秀的履帶挖掘機產品。選擇哪款挖掘機更好取決于具體的作業需求、預算以及對品牌和性能的偏好。如果追求更高的工作效率和更廣泛的應用范圍，玉柴YC460LC-8可能更適合；而如果注重性價比和舒適性等因素，利勃海爾R 930 Litronic也是一個不錯的選擇。建議在實際購買前進行充分的了解和比較，并根據自身需求做出決策。