在比較山貓42履帶挖掘機和中聯重科480履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括性能參數、適用場景、價格以及品牌特點等。然而，請注意，由于直接指定“山貓42”可能存在一定的誤解（因為常見的型號如E42而非直接的“42”），我會基于山貓E42履帶挖掘機與中聯重科ZE480ESP履帶挖掘機進行比較。

1. 性能參數

中聯重科ZE480ESP：作為一款大型挖掘機，其工作質量高達47400Kg，標準斗容為2.65m3，配備原裝進口康明斯QSM11型環保電控發動機，功率強大，且與日本最新型高壓大流量的液壓系統完美匹配，具備較高的挖掘力和裝載力。

山貓E42（假設為類似中型挖掘機）：雖然具體參數可能因型號略有不同，但通常中型挖掘機的斗容和工作質量會小于大型挖掘機，如山貓E42可能具有適中的裝載能力和挖掘能力，適用于中等規模或特定工況。

2. 適用場景

中聯重科ZE480ESP：由于其強大的工作能力和高效的液壓系統，更適合于大型工程、礦山開采、基礎設施建設等需要高效率和重負荷作業的場景。

山貓E42：中型挖掘機通常更靈活，適用于多種復雜作業環境，如城市改造、園林綠化、小型建筑工地等。

3. 價格

一般來說，大型挖掘機的價格會高于中型挖掘機。中聯重科ZE480ESP作為大型挖掘機，其價格相對較高，可能不適合預算有限的用戶。而山貓E42作為中型挖掘機，價格相對更為親民。

4. 品牌特點

中聯重科：作為中國領先的工程機械制造商，中聯重科以其可靠的質量和先進的技術在市場上享有良好聲譽。其挖掘機產品線豐富，能夠滿足不同用戶的需求。

山貓：山貓品牌也在工程機械領域有一定的知名度，其產品以靈活性和適應性著稱，尤其在中型挖掘機領域有一定的市場份額。

5. 綜合考慮

如果您的工程項目需要大規模、高效率的挖掘作業，且預算充足，那么中聯重科ZE480ESP無疑是一個很好的選擇。

如果您的工程項目規模適中，或者需要更靈活的挖掘機來應對多種工況，且預算相對緊張，那么山貓E42可能更適合您的需求。

綜上所述，選擇哪款挖掘機取決于您的具體需求和預算。建議您在購買前詳細了解各款挖掘機的性能參數、適用場景、價格以及售后服務等信息，以便做出更加明智的決策。