在對比沃爾沃300挖掘機（以沃爾沃EC300 CN4全新國四系列挖掘機為例）和徐工60挖掘機（以XE60D為例）時，需要從性能、技術特點、適用場景以及品牌實力等多個方面進行考量。

一、性能與技術特點

沃爾沃EC300 CN4

發動機：采用符合國四標準的沃爾沃D8發動機，具有出色的燃油經濟性和可靠性。

液壓系統：新一代智能電控液壓系統，按需提供流量，減少內部損失，提高燃油效率。

操作便捷性：配備沃爾沃輔助挖掘系統和10英寸輔助駕駛系統顯示器，提供智能應用程序，如2D、3D挖掘輔助等，提高機器生產率和操作精度。

駕駛環境：寬敞的駕駛室，符合人體工程學設計，提高操作人員的舒適性和安全性。

徐工60履帶挖掘機（XE60D）

動力與性能：采用高性能發動機，動力強勁且節能環保。其液壓系統設計精良，傳動效率高，能夠提供穩定的作業性能。

耐用性：關鍵部位經過優化設計，能夠承受惡劣工況下的長時間作業。

操作便捷性：駕駛室設計人性化，操作元件布置合理，有助于減輕駕駛員的疲勞感，提高作業效率。

二、適用場景

沃爾沃EC300 CN4：更適合于需要較高燃油效率、良好操作舒適性和較廣泛作業范圍的場景，如市政建設、一般土方工程等。

徐工60履帶挖掘機：廣泛應用于農田水利、煤礦等行業，也適合小型工程和挖掘作業。由于其體型較小，便于在狹小空間內進行作業，且靈活性強，能夠快速適應不同的工作環境。

三、品牌實力

沃爾沃建筑設備：作為全球第三大建筑設備制造商，沃爾沃在品質、安全、環保方面享有盛譽，擁有強大的研發實力和完善的售后服務網絡。其產品在市政建設、能源開采、林業開發以及環境保護工程等多個領域都有廣泛應用。

徐工集團：是中國較大的工程機械開發、制造和出口企業，秉持“嚴格、踏實、上進、創新”的企業精神，建立了以國家級技術中心為核心的技術開發體系，不斷開發出高附加值、高技術含量的新產品。徐工挖掘機在業界也有良好的口碑和廣泛的應用。

四、性價比

兩者均具有較高的性價比，但具體還需根據用戶需求、預算以及當地售后服務情況等因素綜合考慮。沃爾沃EC300 CN4作為中型挖掘機，其性能和配置相對較高，價格也可能稍高；而徐工60挖掘機作為小型挖掘機，價格相對親民，更適合小型工程或個人用戶。

綜上所述，沃爾沃300挖掘機和徐工60挖掘機各有優勢，具體選擇哪一款取決于用戶的實際需求和使用場景。如需處理大量土石方、進行重型挖掘或參與大型工程項目，沃爾沃EC300 CN4可能更具優勢；而如作業環境較為狹小或工程項目規模較小且更注重經濟性和靈活性，徐工60挖掘機可能更適合。