在比較日立490履帶挖掘機和太原重工500履帶挖掘機哪個更好時，我們需要綜合考慮多個方面，包括性能參數、技術特點、用戶口碑等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、性能參數對比

日立490履帶挖掘機（以ZX490LCH-5A為例）

動力：采用五十鈴GH-6UZ1XKSA-01發動機，額定功率257kW，額定轉速2000r/min。

工作重量：47700kg。

鏟斗容量：2.1~3.0m3。

行走速度：高/低分別為5.5/3.9km/h。

回轉速度：9.5rpm。

挖掘力：鏟斗挖掘力295-296kN，斗桿挖掘力224kN。

太原重工500履帶挖掘機（以TZ500為例）

動力：發動機品牌及型號未具體說明，但額定功率為331kW，額定轉速1800r/min。

工作重量：49500kg。

鏟斗容量：2.6m3。

行走速度和回轉速度的具體數值未給出，但一般來說，大型挖掘機的行走速度和回轉速度會根據設計有所調整。

挖掘力：鏟斗挖掘力316kN，斗桿挖掘力280kN。

從性能參數上看，太原重工500在發動機功率和鏟斗容量上略有優勢，但具體性能還需考慮其他因素如液壓系統、操作靈活性等。

二、技術特點對比

日立490履帶挖掘機

發動機：五十鈴發動機以其良好的燃油經濟性和可靠性著稱，維修方便，配件易得。

操作性能：操作平穩，動力強勁，適合多種工況需求。

市場口碑：市場占有率高，用戶評價普遍較好，認為其省油、速度快、效率高。

太原重工500履帶挖掘機

技術實力：太原重工作為國內知名的重型機械制造商，其產品在技術和品質上具有一定的保障。

設計考慮：注重操作員的舒適度和安全性，配備了寬敞舒適的駕駛室和優秀的防護裝置。

性能表現：具備強大的動力系統和高效的液壓系統，能夠在各種工作條件下高效、穩定地執行任務。

三、用戶口碑和市場評價

日立490履帶挖掘機：用戶普遍反映其省油、速度快、效率高，且維修方便、費用低，市場占有率高，配件易得。

太原重工500履帶挖掘機：雖然具體用戶評價可能因地區和個體差異而有所不同，但總體來說，其作為太原重工的重型機械產品，在性能和品質上應具有一定的競爭力。

四、綜合評價

兩款挖掘機各有優勢，選擇哪款更好需根據具體需求和使用場景來決定。如果更看重發動機的燃油經濟性和市場口碑，可以選擇日立490履帶挖掘機；如果更看重工作重量和鏟斗容量等性能參數，以及太原重工的品牌和技術實力，可以考慮太原重工500履帶挖掘機。

總之，在做出選擇前，建議進一步了解兩款挖掘機的詳細配置、性能特點、用戶評價等信息，以便做出更加明智的決策。