日立490履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和使用場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、日立490履帶挖掘機

1. 優點

省油高效：日立490挖掘機以省油、速度快、效率高著稱，采用五十鈴發動機，通用性好，維修方便且費用低。

動力強勁：配備大功率發動機，動力強勁，能夠高效完成挖掘、裝載等作業。

市場占有率高：市場占有率高，配件容易獲取，降低了維護成本。

操作平穩：操作平穩，駕駛室設計合理，提高了作業舒適度。

2. 缺點

價格可能較高：作為大型挖掘機，其售價可能相對較高，增加了初期投資成本。

轉場困難：履帶式挖掘機體積大、重量重，轉場時需要專門的運輸車輛，增加了轉場成本和難度。

二、中車（南車）340履帶挖掘機

1. 優點

多功能性：中車340型挖掘機作為大型兩棲挖掘機，具備較強的越野能力和穩定性，可以適應多種地形和作業環境。

性價比高：相對于同級別的挖掘機，中車340型可能具有較高的性價比，適合預算有限但需求較大的用戶。

品牌實力：中車（南車）作為國內知名企業，其產品在品質和服務方面有一定的保障。

2. 缺點

市場認知度：相較于日立等國際品牌，中車（南車）在挖掘機市場的認知度可能稍遜一籌。

配件獲取：雖然國內品牌配件獲取相對容易，但與國際品牌相比，其配件的種類和數量可能有所不足。

三、對比分析

性能：日立490挖掘機在動力、效率、省油等方面表現出色，而中車340挖掘機則具備較強的越野能力和穩定性。

價格：兩款挖掘機的價格可能因品牌、配置等因素而有所不同，具體價格需根據市場情況來確定。

市場認知度：日立作為國際知名品牌，在市場上具有較高的認知度和口碑；而中車（南車）則在國內市場有一定的知名度和影響力。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于具體的使用需求和場景。如果追求高效、省油且預算充足，可以考慮日立490履帶挖掘機；如果注重性價比和多功能性且預算相對有限，則中車340履帶挖掘機也是一個不錯的選擇。建議在購買前充分了解產品性能、價格、售后服務等方面的信息，以便做出更明智的決策。