三一235履帶挖掘機和玉柴50履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際需求和使用場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、品牌與背景

三一重工：始創于1989年，是中國領先的工程機械制造商之一，秉持“品質改變世界”的使命，致力于打造世界一流的產品。三一重工在挖掘機領域擁有深厚的技術積累和豐富的產品線，其挖掘機械在2020年首奪全球銷量冠軍。

玉柴重工：同樣始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售。玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜完備，獲得“國家級高新技術企業”稱號。

二、產品特點

三一235履帶挖掘機（以SY235C-9為例）

高效節油：采用先進技術提升效率，較上代機型效率提升10%以上，油耗降低5%-12%。

強大動力：匹配大功率發動機，提供強勁動力，靜態與動態挖掘力均表現出色。

耐用可靠：使用高品質材料和精密工藝制造，經久耐用，適合多種工況。

智能舒適：搭載高科技、人性化的駕駛室，提高駕駛員的舒適度和操作體驗。

玉柴50履帶挖掘機（以YC50-8為例）

小巧靈活：具有小巧靈活的特點，適合在狹小場地作業。

高效作業：保持高效作業性能，同時提高作業能力。

適應性強：可用于市政、園林、農林水利等多種工況施工。

三、適用場景

三一235履帶挖掘機：由于其高效節油、強大動力和耐用可靠的特點，更適合于中大型土方工程和需要高效率、大挖掘力的作業場景。

玉柴50履帶挖掘機：則因其小巧靈活和適應性強的特點，更適合于狹小場地作業和輕型土方工程。

四、總結

綜上所述，三一235履帶挖掘機和玉柴50履帶挖掘機各有其優勢。如果您需要一款中大型、高效節油、耐用可靠的挖掘機進行大型土方工程作業，那么三一235履帶挖掘機可能是更好的選擇；而如果您需要在狹小場地進行輕型土方工程作業，那么玉柴50履帶挖掘機則更為合適。請根據您的實際需求和使用場景來選擇合適的挖掘機。