徐工2000履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、預算、工作環境以及對挖掘機性能的具體要求。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、徐工2000履帶挖掘機

1. 基本信息

徐工XE2000礦用挖掘機是一款大型挖掘機，專為礦山等重型工況設計。

2. 性能特點

發動機：配置純正進口康明斯發動機，動力強勁，帶有更大儲備功率，使用壽命長。

燃油系統：采用多級燃油過濾系統，過濾效率高，可有效延長發動機壽命。

空濾系統：配套唐納森公司礦用重灰度濾清器，有效防止粉塵進入，適應多灰塵環境作業。

電氣系統：使用正流量控制系統，操作敏感性好，省油。配備新型智能電控系統、高效節能功率監控模式等，保證動力系統、液壓系統最佳工作狀態。

液壓系統：液壓油冷卻采用獨立液壓回路控制，自動調節冷卻風量，保證系統最佳工作狀態。多泵復合控制，實現復合操作時的流量最佳分配，提高作業效率。

其他特點：采用升降梯上下車，方便快捷；動力艙模塊化設計，便于安裝運輸與轉場；配置全自動、大功率冷暖空調系統，提供舒適操作環境。

3. 適用場景

適用于大型礦山、采石場等重型工況，能夠高效完成大規模挖掘作業。

二、玉柴230履帶挖掘機

1. 基本信息

玉柴YC230系列挖掘機是一款中型挖掘機，適用于多種工況。

2. 性能特點

發動機：采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點。

工作裝置：加強型工作裝置，結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，可靠性更高。

電器件：全部采用高品質進口件，質量好、可靠性高。

其他特點：具體性能參數如挖掘力、行走速度等需根據具體型號查詢。

3. 適用場景

適用于建筑工地、市政工程、園林綠化等多種工況，能夠滿足中型挖掘作業需求。

三、對比分析

規模與用途：徐工2000履帶挖掘機規模更大，專為礦山等重型工況設計；而玉柴230履帶挖掘機則更適用于中型挖掘作業。

性能與配置：兩者均具備較高的性能配置，但徐工2000在發動機、燃油系統、電氣系統等方面表現出更強的專業性和針對性，更適合重型工況。

價格與預算：一般來說，大型挖掘機的價格會高于中型挖掘機，因此選擇時需考慮預算因素。

綜上所述，徐工2000履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好需根據具體使用需求、預算和工作環境來決定。如果主要面向重型工況如礦山等，且預算充足，徐工2000可能是更好的選擇；如果主要面向中型挖掘作業且預算有限，玉柴230則是一個性價比較高的選擇。