玉柴230履帶挖掘機和常林3485履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、工作環境等多個因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的簡要對比分析：

玉柴230履帶挖掘機

優點：

質量穩定：玉柴230挖掘機在市場上享有良好的口碑，用戶反饋其質量穩定，耐用性高。

省油高效：該機型通常配備高效節能的發動機，油耗相對較低，作業效率高。

性價比高：相對于一些進口品牌或同級別的高端機型，玉柴230挖掘機的售價較為親民，性價比高。

維修保養便宜：由于其普及率較高，配件供應充足，維修保養成本相對較低。

可能存在的不足：

部分用戶反饋：有少數用戶提到該機型的某些部件可能存在小故障或易損件更換頻繁的情況，但具體比例和原因需進一步了解。

常林3485履帶挖掘機

優點：

動力強勁：常林3485挖掘機通常配備大功率發動機，動力強勁，適用于各種復雜的工況環境。

節能環保：該機型符合國Ⅲ排放法規，具有較高的節能環保性能。

可靠性高：關鍵部件如發動機等采用原裝進口件，質量和可靠性有保障。

適用范圍廣：作為大型挖掘機，常林3485挖掘機適用于多種作業方式，能夠滿足不同用戶的需求。

可能存在的不足：

價格較高：相對于玉柴230等中端機型，常林3485挖掘機的售價可能較高，對于預算有限的用戶來說可能需要考慮成本問題。

綜合考慮

使用需求：如果您的工程對挖掘機的動力性能和作業效率有較高要求，且預算充足，那么常林3485挖掘機可能更適合您。如果您更注重性價比和耐用性，且預算相對有限，那么玉柴230挖掘機可能是一個不錯的選擇。

工作環境：如果工作環境較為惡劣或復雜多變，建議選擇動力強勁、可靠性高的機型如常林3485挖掘機。如果工作環境相對簡單穩定，那么玉柴230挖掘機也能滿足需求。

售后服務：在購買前還需要考慮品牌的售后服務質量。不同品牌和型號的挖掘機在售后服務方面可能存在差異，建議選擇售后服務網絡完善、響應迅速的品牌和機型。

綜上所述，玉柴230履帶挖掘機和常林3485履帶挖掘機各有優勢，具體哪個更好需要根據實際情況來判斷。在做出選擇前，建議您充分了解兩款機型的性能特點、價格以及售后服務等方面的信息，以便做出更加明智的決策。