柳工942履帶挖掘機和沃爾沃830履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和使用場景。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

柳工942履帶挖掘機

品牌與背景：

柳工集團是國內工程機械行業的知名品牌，其產品在裝載機、挖掘機等領域具有顯著的市場地位。

柳工942EHD挖掘機作為柳工石方三劍客之一，繼承了柳工HD系列重載系列的基因，具有較高的可靠性和穩定性。

性能特點：

動力系統：配備康明斯QSL9發動機，額定功率214kW，具備較強的動力性能。

挖掘能力：鏟斗最大挖掘力可達257/280 kN，斗桿最大挖掘力為209/227 kN，滿足重載工況需求。

設計特點：斜坡回轉性能強大，大坡度和泥濘地面行走輕松自如；配備雙托臂托鏈輪、超噸級支重輪等，履帶支撐性和防脫性強；寬敞的駕駛室提供舒適的駕乘空間，并配備多種安全設施。

應用場景：

適用于純石方、大規模土石方剝離、裝車、破碎作業等苛刻工況。

沃爾沃830履帶挖掘機（以DLS830-9B為例）

品牌與背景：

沃爾沃是全球知名的重型設備制造商，其挖掘機產品在市場上享有良好的口碑。

性能特點：

工作效率：具有出色的工作效率和卓越的性價比。

靈活性：操作簡單、小巧靈活、運輸方便，適合在狹小場地作業。

多功能性：具備挖掘、破碎、清鉤、鉆孔、推土等多種功能，可快速更換附件，提高機器利用率。

標準配置：標準配置推土鏟，可平整場地、土方回填、增加整機穩定性。

技術參數：

額定功率為20kW，工作重量約3000kg，最大挖掘深度可達2980mm，適合中小型工程作業。

綜合比較

動力與挖掘能力：柳工942履帶挖掘機在動力和挖掘能力上更強，適合重載和大規模作業。

靈活性與多功能性：沃爾沃830履帶挖掘機則更小巧靈活，適合在狹小場地作業，且具備多種功能，可滿足不同需求。

應用場景：根據您的具體作業需求（如作業環境、工程量、工況復雜度等）來選擇更合適的挖掘機。

因此，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，而是需要根據您的實際需求和使用場景來做出選擇。建議您在購買前充分了解兩款挖掘機的詳細規格、性能特點、價格以及售后服務等信息，以便做出更明智的決策。