在對比日立520挖掘機和三一16挖掘機時，需要從多個維度進行分析，包括性能參數、作業能力、燃油效率、舒適性、價格與維護等方面，以下是對這兩款挖掘機的詳細對比：

日立520挖掘機

性能參數：以ZX520LCH-6A為例，發動機搭載全新高性能發動機，具備出色的燃油效率，尾氣排放符合國四排放標準。液壓系統采用全新HIOSV人工智能液壓系統，操控一流，復合作業順暢快捷，有效提升了作業效率和燃油效率。

作業能力：前端工作裝置實施集中強化技術，鏟斗容量大（2.1~3.0m3），適合大型挖掘作業。

駕駛室：采用CRES（中央支柱加強型）駕駛室，標配空氣懸浮座椅，帶座椅加熱功能，操作更舒適。

用戶反饋：用戶普遍反映其性能卓越，操作舒適，燃油效率高，適合大型礦山和土木工程作業。

三一16挖掘機

性能強勁：三一重工作為國內知名的工程機械制造商，其挖掘機產品通常具備較高的性能表現。三一16履帶挖掘機可能采用了先進的液壓控制技術和優質的材料，確保了強大的挖掘力和高效的作業能力。

適用廣泛：該機型可能適用于建筑、礦山等多種行業，能夠滿足不同工程作業的需求。

用戶評價高：從用戶評價來看，三一重工的挖掘機普遍受到好評，特別是在售后服務、性價比等方面表現突出。

小巧靈活：三一16挖掘機作為微型或小型挖掘機，具有尺寸小巧、重量輕的特點，適合在狹小空間進行作業。

具體參數：以SY16C為例，額定功率為10.3kW，工作重量為1750kg，鏟斗容量為0.04m3，最大挖掘深度為2360mm。

綜合對比

作業能力與適用范圍：日立520挖掘機更適合大型挖掘作業，而三一16挖掘機則更靈活，適用于多種工況，特別是在狹小空間作業方面更具優勢。

燃油效率與舒適性：日立520挖掘機在燃油效率和駕駛室舒適性方面表現卓越，而三一16挖掘機雖然在這些方面可能稍遜一籌，但也具備不錯的表現。

價格與維護：價格方面因具體型號和配置而異，需根據實際需求進行詢價。維護方面，兩款挖掘機均采用了易于維護和保養的設計，但具體維護成本和便利性可能因地區和服務商的不同而有所差異。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇取決于具體的使用場景和需求。如果作業環境較為狹小且對挖掘深度和挖掘力的要求不高，三一16挖掘機可能是一個更好的選擇。然而，如果作業環境更為復雜且對挖掘力和作業效率有較高要求，那么日立520挖掘機可能更為適合。在做出購買決策時，建議充分考慮實際需求、預算以及售后服務等因素。