原裝日立690履帶挖掘機和晉工9018履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和工作環境。下面我將從性能、技術特點、適用范圍等方面對這兩款挖掘機進行簡要對比：

原裝日立690履帶挖掘機

性能卓越：

日立ZX690LCH-5A挖掘機是特大型挖掘機，整機工作質量達到69,100kg，額定斗容為4.0m3，額定功率為345KW/rpm（469PS），具備強大的挖掘力和牽引力。

采用新型HIOS ⅢB液壓系統，匹配原裝進口大功率發動機，提高了能量利用率，實現了高效作業和低油耗。

技術先進：

日立作為日本工程機械行業的知名品牌，其產品在技術上保持領先地位，工藝成熟，能夠輕松應對多重苛刻的工況考驗。

適用范圍廣：

日立ZX690LCH-5A挖掘機屬于通用型挖掘機，適用于多種作業方式，如大型礦山、基建項目等需要重型挖掘機的場合。

晉工9018履帶挖掘機

性能穩定：

晉工JGM9018-2挖掘機采用先進的液壓系統，可實現流暢的操作，并具有卓越的控制精度和響應速度。

配備強大的動力系統，能夠適應各種復雜的作業環境，保持穩定的性能。

設計優良：

采用專業的結構設計和高強度材料，具有良好的穩定性和安全性能，能夠承受大負荷和重型作業的要求。

功能多樣：

晉工JGM9018-2挖掘機具備靈活多樣的附件配套，可以實現多種作業方式，如挖掘、鏟運、平整等，滿足不同工程需求。

可靠性高：

晉工挖掘機在長時間的工作中能夠保持穩定的性能，具備良好的可靠性和耐久性。

綜合對比

性能與規模：如果您需要處理大規模、高強度的挖掘任務，如大型礦山開采或基建項目，原裝日立690履帶挖掘機可能更適合，因為其具備更高的工作質量和更強大的挖掘力。

靈活性與經濟性：如果作業環境相對復雜多變，且對設備的靈活性和經濟性有較高要求，晉工9018履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇，其多樣化的功能和穩定的性能可以滿足多種作業需求。

綜上所述，無法直接判斷原裝日立690履帶挖掘機和晉工9018履帶挖掘機哪個更好，因為選擇取決于您的具體需求和工作環境。建議您根據實際需求進行綜合考慮和選擇。