在比較中聯重科700履帶挖掘機（以ZE700G為例）和沃爾沃830履帶挖掘機（可能指的是DLS830-9B，但請注意沃爾沃的具體型號可能有所不同，這里基于提供的信息進行假設性對比）時，我們可以從以下幾個方面進行分析：

一、品牌與背景

中聯重科：創立于1992年，主要從事工程機械、農業機械等高新技術裝備的研發制造，是全球工程機械行業的領軍企業之一，擁有強大的研發實力和豐富的產品線。

沃爾沃：沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，總部位于比利時布魯塞爾，是全球第三大建筑設備制造商，擁有悠久的歷史和廣泛的全球布局。

二、產品特點

中聯重科ZE700G

定位：礦用履帶式反鏟液壓挖掘機，操作質量70.1t，適用于中大型露天礦山和大型基礎工程的土石方剝離和物料裝載。

結構設計：主要結構件設計壽命長，采用復合高強板架構、鑄鍛件；底盤采用箱式截面結構，大扭矩長壽命行走減速機。

性能與效率：采用國際知名品牌發動機，達到排放標準，搭配中聯定制化液壓系統，工作效率高。

安全性與智能化：配備高強度駕駛室及多視角攝像頭，保證操作安全；采用ESI電控系統，智能調整工作狀態。

沃爾沃DLS830-9B（假設性對比）

性價比：據描述具有出色的工作效率及卓越的性價比。

靈活性：操作簡單、小巧靈活、運輸方便，適合在狹小場地作業。

多功能性：具備挖掘、破碎、清鉤、鉆孔、推土等多種功能，可快速更換附件。

配置：標準配置推土鏟，增加整機穩定性。

三、價格與售后服務

價格方面，由于具體型號和配置可能有所不同，因此難以直接比較兩者的價格。通常，大型設備的價格會受到多種因素的影響，包括品牌、性能、配置等。

售后服務方面，沃爾沃和中聯重科都擁有完善的售后服務網絡，能夠為客戶提供及時、專業的技術支持和服務。

四、綜合比較

如果您的需求主要集中在礦山或大型基礎工程的土石方剝離和物料裝載方面，且對設備的重量、結構強度、工作效率有較高要求，那么中聯重科ZE700G可能更適合您的需求。

如果您更看重設備的性價比、靈活性以及多功能性，且作業場地相對狹小或復雜多變，那么沃爾沃DLS830-9B（或同級別產品）可能更適合您。

請注意，以上對比是基于假設性信息進行的，實際選擇時還需根據具體型號、配置、價格以及您的實際需求進行綜合考慮。建議您在購買前咨詢專業人士或經銷商，以獲取更準確的信息和建議。