原裝日立690履帶挖掘機和約翰迪爾400履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、工況條件、預算等多個因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能特點

原裝日立690履帶挖掘機：

高效能動力：采用原裝進口大功率發動機，匹配新型HIOS ⅢB液壓系統，有效提高了能量利用率，帶來高效作業性能的同時，實現了低油耗。

強大挖掘力：整機工作質量高，額定斗容大，適合大型工程項目，能夠應對多種復雜的工況。

可靠耐用：整機結構采用高耐久性的強化設計，為實現低運轉成本提供了堅實的技術保障。

約翰迪爾400履帶挖掘機：

美國原裝進口發動機：升功率行業領先，濕式缸套，可反轉液壓調速風扇，可變截面渦輪增壓器，自動怠速和延時熄火，確保了強大的動力和穩定性。

智能控制系統：擁有約翰迪爾智能液壓控制系統(JD-IHC)，提供高效模式、智能增壓模式和動臂優先裝車模式等多種工作模式，滿足不同工況需求。

人性化設計：駕駛室空間超大，帶內增壓及全天候高端空調系統，標配防翻滾防落物(ROPS/FOPS)保護結構，提升了操作舒適性和安全性。

二、使用范圍

原裝日立690履帶挖掘機：

主要適用于大型礦山、基礎設施建設等需要大型挖掘設備的場合，具備出色的作業能力和穩定性。

約翰迪爾400履帶挖掘機：

針對中國市場40噸級客戶的最新需求量身打造，特別適用于礦山、采石場等工況復雜的挖掘作業，同時也適用于其他大型工程項目。

三、價格與預算

價格方面：兩款挖掘機均屬于高端產品，價格相對較高。具體價格因市場波動、配置差異等因素而有所不同，建議直接咨詢相關品牌或經銷商以獲取最新報價。

四、總結

綜合以上分析，原裝日立690履帶挖掘機和約翰迪爾400履帶挖掘機在性能、使用范圍和價格等方面各有優勢。如果您的工程項目規模較大，對挖掘力和作業效率有較高要求，且預算充足，那么原裝日立690履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。而如果您更注重設備的智能化、操作舒適性和安全性，且項目需求與約翰迪爾400履帶挖掘機的定位相符，那么它可能更適合您的需求。最終選擇哪款挖掘機還需結合您的實際需求和預算進行綜合考慮。