在比較詹陽603履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括設備的技術參數、性能特點、適用范圍以及市場反饋等。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

一、技術參數與性能特點

詹陽603履帶挖掘機：

基本參數：整機工作質量通常在3500kg左右，額定斗容為0.1m3，適用于小型土石方工程。

性能特點：

發動機、主泵、主閥等主要元部件選用國際名牌產品，保證低噪音、低污染、高效率。

平臺360°回轉，工作臂可左右偏擺，機動靈活，工作環境適應性強。

鋼制履帶板適應各種惡劣工況，加裝橡膠履帶板可防止對已鋪設路面造成損傷。

司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，操作舒適。

中車（南車）340履帶挖掘機：

基本參數：整機工作質量達到34000kg，屬于大型挖掘機，額定斗容為0.37m3，適合大型工程項目。

性能特點：

作為大型兩棲挖掘機，具有強大的挖掘和裝載能力。

發動機等核心部件性能穩定，可靠性高。

適用于更廣泛的工程項目，包括深水作業等特殊環境。

二、適用范圍

詹陽603履帶挖掘機：更適合城市建筑施工、道路施工、管道鋪設、園林修整等小型土石方工程的挖掘、裝卸、平整及推土作業，也能在墻邊、地角等狹窄地方進行挖掘。

中車（南車）340履帶挖掘機：由于其大型化的特點，更適合大型基礎設施建設、礦山開采、水利工程等需要大型挖掘設備的場景。

三、市場反饋與價格

詹陽603履帶挖掘機：在市場中以其較高的性價比和良好的售后服務獲得了一定的認可，但品牌市場認可度相對不高，保值率可能較低，且運輸和維護成本較高。

中車（南車）340履帶挖掘機：作為大型挖掘機，其價格相對較高，但憑借其穩定的性能和強大的挖掘能力，在大型工程項目中備受青睞。同時，中車品牌在市場中也具有較高的知名度和認可度。

四、總結

綜上所述，詹陽603履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有優勢，選擇哪款更好取決于具體的工程項目需求。如果工程項目規模較小，且需要靈活機動的挖掘機進行作業，那么詹陽603履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇；而如果工程項目規模較大，需要大型挖掘機進行高效作業，那么中車（南車）340履帶挖掘機則更為合適。

請注意，以上分析僅供參考，具體選擇還需根據實際需求、預算以及市場供應情況等因素綜合考慮。