在比較中車（南車）340履帶挖掘機和詹陽35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括但不限于技術參數、性能特點、適用場景、品牌影響力以及用戶評價等。然而，由于直接對比兩款特定型號挖掘機的詳細信息可能不完全一致或難以直接獲取，我將基于已知信息提供一些分析思路和一般性比較。

技術參數與性能特點

中車（南車）340履帶挖掘機：

噸位與重量：作為一款大挖（30-50噸）機型，中車340型挖掘機整機工作質量通常為34000kg，顯示出其強大的承載能力和穩(wěn)定性。

動力配置：通常配備高性能發(fā)動機，如CAT C7等，額定功率可能達到140KW/1800rpm，確保了充足的作業(yè)動力。

工作適應性：作為大型挖掘機，中車340型可能更適用于大型基礎設施建設、礦山開采等需要高承載能力和強大挖掘力的場景。

詹陽35履帶挖掘機：

噸位與規(guī)格：雖然具體整機工作質量未明確給出，但作為一款“35”型號的挖掘機，其噸位和尺寸可能相對較小，更偏向于中小型挖掘機。

性能特點：詹陽動力JY35挖掘機被描述為新一代全液壓履帶式挖掘機，標準斗容量為0.1m3，配備進口發(fā)動機，具有低噪音、低污染、高效率的特點。同時，其液壓系統(tǒng)采用進口高壓變量泵和閥組，性能優(yōu)越。

適用場景：更適合于城市建筑、道路施工、農田水利建設、管道鋪設、園林修整等小型土石方工程的挖掘、裝卸、平整及推土作業(yè)。

品牌影響力與用戶評價

中車（南車）：作為中國軌道交通裝備制造的領軍企業(yè)，中車在重型機械領域也有一定的影響力。其挖掘機產品可能因技術積累和品牌影響力而受到市場認可。

詹陽動力：雖然品牌影響力可能不如中車等大型企業(yè)，但詹陽動力在挖掘機領域也有一定的市場份額和用戶基礎。其產品以性價比高、性能穩(wěn)定著稱，適合對成本有一定要求的用戶。

綜合比較

如果你的工程規(guī)模較大，需要高承載能力和強大挖掘力的挖掘機，那么中車340履帶挖掘機可能更適合你的需求。

如果你的工程規(guī)模相對較小，或者對成本有一定要求，同時需要一款性能穩(wěn)定、性價比高的挖掘機，那么詹陽35履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

請注意，以上比較基于一般性分析和已知信息，具體選擇還需根據你的實際需求、預算以及兩款挖掘機在實際使用中的具體表現來決定。建議在實際購買前咨詢專業(yè)人士或進行實地考察和試機操作。