中聯重科230履帶挖掘機（以ZE230為例）和沃爾沃80履帶挖掘機（以EC80D PRO為例）各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于您的具體需求、預算以及對挖掘機性能、耐用性、維護成本等方面的偏好。

中聯重科ZE230履帶挖掘機優勢：

性能卓越：ZE230采用先進的液壓系統和動力系統，具有強大的挖掘力和提升力，能夠高效完成各種作業任務。

穩定可靠：主要部件采用高強度材料和先進的制造工藝，具有良好的耐久性和可靠性，能夠適應各種惡劣工況下的作業需求。

操作簡便：配備舒適的駕駛室和人性化的操作控制系統，使操作更加簡單方便，減輕操作員的勞動強度。

能效優化：采用節能技術和智能控制系統，能夠實現能耗的最小化，提高作業效率，降低燃料消耗和運行成本。

安全性能高：具備多種安全裝置和保護功能，如超負荷保護、防傾覆裝置等，能夠確保操作員的安全，并保護設備免受損壞。

沃爾沃EC80D PRO履帶挖掘機優勢：

尺寸與重量優勢：EC80D PRO是同級產品中尺寸最大的，具有更高的強度和耐用性，能夠實現更大的生產率。

出色的液壓性能：增強的液壓系統與發動機完美匹配，實現了高性能和低油耗，具有出色的高舉升能力和高挖掘力。

作業范圍廣泛：大臂和小臂配置提供了更佳的作業范圍，使機器可以伸得更遠，挖得更深，提高了生產率。

維護簡便：具有維護保養次數少的特點，有助于獲得更長的作業時間，保持高生產率。

舒適的駕駛環境：沃爾沃行業領先的駕駛室配備大玻璃窗，提供清晰的全方位視野和寬敞明亮的工作環境，有助于緩解操作員的疲勞感。

綜合比較：

如果您更看重挖掘機的挖掘力、穩定性和耐久性，以及舒適的駕駛環境，那么沃爾沃EC80D PRO可能是一個不錯的選擇。

如果您更關注挖掘機的能效優化、操作簡便性和維護成本，同時需要一款能夠高效完成各種作業任務的挖掘機，那么中聯重科ZE230也是一個值得考慮的選項。

請注意，以上信息僅供參考，具體選擇還需根據您的實際需求和預算進行綜合考慮。此外，不同型號、配置的挖掘機在性能、價格等方面可能存在差異，建議您在購買前進行充分的市場調研和比較。