現代520履帶挖掘機（以現代R520L-9VS為例）和宜工230履帶挖掘機（以宜工CY230LC-8為例）各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及對挖掘機性能的具體要求。以下是對兩款挖掘機主要特點的對比分析：

現代R520L-9VS履帶挖掘機

優點：

強大的挖掘能力：配備了高功率的康明斯QSM11發動機，額定功率達到266kW，能夠提供出色的挖掘能力和高效率的工作性能。

高度可靠：采用先進的制造技術和高質量的零部件，確保了挖掘機的可靠性和耐用性，適合在惡劣的工作條件下長時間使用。

智能液壓控制系統：具有動臂回轉優先功能、自動功率提升功能、斗桿動臂流量再生功能等，使作業速度更快、動作更順暢。

低噪聲、環保：滿足第3階段排放標準，且2級自動怠速功能不僅降低噪聲，還更省油。

良好的視野和舒適性：駕駛室設計可能考慮了操作員的視野和舒適性，但具體細節需參考實際產品。

缺點：

價格較高：作為一款高端挖掘機，其價格可能較高，適合預算較為充裕的用戶。

重量較大：作為一款大型挖掘機，其重量可能較大，不利于在狹小或復雜的工作環境中操作。

維護成本：采用先進技術和零部件可能導致較高的維護成本。

宜工CY230LC-8履帶挖掘機

優點：

強大的工作能力：配備了高性能的液壓系統和強力動力系統，具備卓越的挖掘和裝載能力，能夠輕松處理各種土壤和巖石。

高效率的工作性能：采用先進的液壓技術和優化的運動控制系統，實現順暢的操作和精準的動作控制，提高工作效率。

舒適的駕駛體驗：設計有寬敞的駕駛室，并可能采用減震系統和噪音隔音技術，減少駕駛員的疲勞感。

內外裝飾精美：外觀造型設計時尚，且內部布局和裝飾人性化，提供舒適的駕駛環境。

缺點：

重量較大：同樣受限于其強大的動力系統和堅固的結構，可能在一些狹小的工作環境中操作不便。

燃油消耗較高：大功率引擎和液壓系統可能導致較高的燃油消耗。

價格較高：高性能和先進技術也使其價格相對較高。

綜合對比

如果您的工程項目需要更大噸位的挖掘機，且對挖掘能力、可靠性和工作效率有較高要求，同時預算充足，那么現代R520L-9VS可能是一個更好的選擇。

如果您更看重挖掘機的靈活性、操作舒適性和相對較低的燃油消耗（盡管可能仍然較高），且預算有限，那么宜工CY230LC-8也是一個值得考慮的選項。

請注意，以上分析基于兩款挖掘機的普遍特點，具體選擇時還需根據實際使用需求和條件進行綜合考慮。此外，建議在購買前咨詢專業人士或實際試機以獲取更準確的信息。