在比較現代265履帶挖掘機和沃爾沃18履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能參數、適用場景、品牌影響力等。然而，需要注意的是，由于您未明確指定沃爾沃的具體型號（如ECR18 Electric或EC18D），我將基于一般性的描述和已知信息進行對比。

性能參數

現代265履帶挖掘機：

擁有強大的發動機輸出功率，標準功率達到161 kW，發動機功率可達188 kW。

作業能力強，最大挖掘深度12.39米，斗馬力達290 kN，適合進行大型土方作業。

旋轉力矩為196 kN.m，提供較高的破碎力。

鏟斗容量大，承載能力強。

智能化控制臺，降低操作難度。

振動和噪音水平較低，適用于城市等噪音敏感區域。

沃爾沃18履帶挖掘機（以EC18D或ECR18 Electric為例）：

EC18D的發動機額定功率為12 kW，適合小型或通用型工作。

ECR18 Electric作為電動挖掘機，具有低噪音、零尾氣排放的特點，適合環保要求高的場合。

電動挖掘機在能效和操作舒適性方面通常具有優勢，且維護成本可能較低（由于無內燃機）。

尺寸緊湊，適合狹小空間作業。

適用場景

現代265履帶挖掘機：更適合大型土方工程、建筑工程、道路建設等需要高功率和大作業量的場合。

沃爾沃18履帶挖掘機（無論是柴油版還是電動版）：更適合小型工程、市政維護、園林建設或室內作業等場景，尤其是ECR18 Electric在環保要求嚴格的地區更具優勢。

品牌影響力

沃爾沃：作為全球知名的建筑設備制造商，沃爾沃在挖掘機領域擁有深厚的積淀和廣泛的認可度。其產品質量和售后服務通常得到業界的肯定。

現代重工：同樣是一家具有全球影響力的重工業企業，在挖掘機等建筑設備領域也有不俗的表現。其產品的性能和質量也備受認可。

綜合考慮

如果您需要一款能夠應對大型土方工程、建筑工程等高強度作業的挖掘機，現代265履帶挖掘機可能更適合您的需求。

如果您注重環保、低噪音和操作舒適性，且作業場景相對較小或對環境有特殊要求，沃爾沃18履帶挖掘機（尤其是ECR18 Electric電動版）可能是更好的選擇。

最終的選擇應根據您的具體需求、預算以及對產品性能的偏好來決定。建議您在購買前進一步了解兩款挖掘機的詳細規格、性能以及售后服務等信息，以便做出更加明智的決策。