柳工938履帶挖掘機和徐工35履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、工作環境等多種因素來綜合考慮。

柳工938履帶挖掘機

柳工938EHD挖掘機作為柳工的重載系列產品，具有以下顯著特點：

高效能：該機搭載了全新專屬QSL發動機，燃油經濟性卓越，且配置了納米級柴油濾清器，使發動機可靠性更高，使用壽命更長。

大排量主泵：采用電控大排量主泵，最大流量可達702L/min，程序獨立控制，操控更精準、響應更迅速。

重載作業能力強：配置高壓力、大扭矩的回轉馬達、行走馬達，斜坡回轉性能強，適合大坡度和泥濘地面作業。

優化設計：工作裝置基于拓撲優化方法設計，標配1.9m3通用斗，裝載專用斗型切削阻力小，裝車力度大，卸料效率高。

舒適度高：同噸級最寬敞的駕駛室，微增壓、多風口設計，提升了駕乘舒適度。

售后服務：柳工挖掘機售后服務團隊提供全年無休、24小時實時在線的服務，確保設備良好運行狀態。

徐工35履帶挖掘機（以XE35U為例）

徐工XE35U挖掘機作為小型挖掘機，具有以下特點：

動力強勁：采用滿足國三排放的洋馬發動機，低速扭矩儲備充足，動力強勁。

節能高效：液壓系統功率與發動機完美匹配，保證發動機在最佳油耗區工作，提高燃油利用率。

操作便捷：尾部回轉半徑采用無尾式設計，工作裝置可偏轉，適合狹窄工況作業。

智能化：配備新型彩色大屏液晶監控器，智能診斷故障原因，縮短排除故障時間。

舒適駕駛：大空間駕駛室，配備冷暖空調、文件袋等，提升駕駛舒適度。

易于維護：駕駛室可翻轉，發動機及其附件等方便檢修，整機維修幾乎無死角。

綜合對比

應用領域：柳工938EHD更適合大規模土石方剝離、裝車、破碎等重載作業，而徐工XE35U則更適合狹窄工況或小型工程作業。

性能參數：柳工938EHD在發動機性能、液壓系統、重載作業能力等方面表現更為突出，而徐工XE35U則在操作便捷性、智能化、舒適度等方面有所優勢。

價格與預算：由于噸位和配置的不同，兩者價格差異較大，具體選擇需根據預算來決定。

因此，無法簡單判斷哪個挖掘機更好，而是應根據具體使用需求和預算來選擇適合的機型。如果需要處理大規模土石方作業且預算充足，柳工938EHD可能是一個更好的選擇；如果作業空間有限或預算有限，徐工XE35U則可能更適合。