原裝日立670挖掘機（以日立Zaxis 670LCR挖掘機為例）和阿特拉斯3607挖掘機（以阿特拉斯中國ATLAS3607LC挖掘機為例）各有優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和工作環境。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、發動機與動力系統

原裝日立670挖掘機：配備了高效、強大的柴油發動機，功率通常在400至500馬力之間，確保了足夠的動力來執行各種挖掘任務。

阿特拉斯3607挖掘機：采用了先進的發動機系統，如BF6M1013FC型號發動機，額定功率在200-215kW之間，雖然相對日立670挖掘機功率較小，但仍能提供充足的動力輸出以應對復雜的施工任務。

二、工作效率與挖掘能力

原裝日立670挖掘機：具有出色的挖掘深度（通常在20至30米之間）和大容量的鏟斗（通常在2至3立方米之間），有助于提高生產效率和作業能力。

阿特拉斯3607挖掘機：同樣具備優秀的挖掘能力，鏟斗容量達到1.6立方米，且具備較大的挖掘深度和挖掘力，能夠應對較大規模的工程。

三、穩定性與耐用性

原裝日立670挖掘機：工作重量一般在60至70噸之間，具有穩定的重量使其適用于各種工地環境。同時，其前端工作裝置采用非常堅固、耐用的動臂和斗桿，可以在惡劣的工作場地中發揮作用。

阿特拉斯3607挖掘機：高強度鋼材和穩定的底盤設計使其具有良好的耐久性和穩定性，能夠適應惡劣的工作環境。同時，該挖掘機還配備了先進的電子控制系統，進一步提高了其穩定性和耐用性。

四、操作性能與舒適性

原裝日立670挖掘機：設有寬敞舒適的駕駛室，配備了人性化的操作界面和舒適的座椅，提供了良好的工作環境和操作體驗。同時，其轉臺回轉角度通常能夠實現360度全回轉，提供了靈活的操作性。

阿特拉斯3607挖掘機：同樣具備優秀的操作性能和舒適性，操控靈活方便，操作人員能夠輕松掌握和操作設備。其先進的電子控制系統還使得操作更加簡單方便。

五、價格與維護成本

原裝日立670挖掘機：價格和維護成本可能因地區、配置等因素而有所不同。但一般來說，由于其技術先進、性能卓越，價格可能相對較高。同時，由于其部件相對復雜，維護成本也可能較高。

阿特拉斯3607挖掘機：同樣存在價格較高的問題。而且其部件也相對較多且復雜，需要投入一定的人力和物力進行維護。此外，該挖掘機整體體積較大、重量較重，可能不適用于狹小的工程場地。

綜上所述，原裝日立670挖掘機和阿特拉斯3607挖掘機在性能上各有優勢。在選擇時，您需要根據自己的具體需求（如工程規模、工作環境、預算等）進行綜合考慮。同時，也可以咨詢專業人士或相關廠商以獲取更詳細的信息和建議。