在比較龍工6306履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合評估。由于直接對比兩款挖掘機的具體性能參數可能存在一定的困難，因為不同型號、不同配置的產品會有所差異，但我們可以根據一般的市場反饋、技術特點、用戶評價等方面來進行分析。

龍工6306履帶挖掘機

技術特點與配置：

龍工LG6306N履帶挖掘機采用五十鈴6HK1發動機，滿足國三排放標準，動力強勁且可靠性高。

主要液壓元件采用川崎配置，通過大排量泵和電控正流量閥的合理匹配，液壓系統性能穩定，壓損低，控制精準。

多種作業模式（如重載模式、經濟模式、輕載模式、破碎模式）適應不同工況。

散熱系統全面升級，確保發動機和液壓系統的溫度穩定，延長使用壽命。

新型駕駛室配備豪華懸浮椅座，通過人體工程學優化先導操控系統，減輕操作疲勞。

用戶評價與市場反饋：

龍工LG6306N履帶挖掘機在市場上有一定的口碑，用戶對其動力性能、操作穩定性和耐用性給予了正面評價。

用戶反映購買配件較為方便，且可以在線上購買，增加了購買的便利性。

中車（南車）340履帶挖掘機

技術參數：

中車340型兩棲挖掘機整機工作質量達到34000kg，屬于大型挖掘機范疇。

額定功率和發動機型號等信息在現有資料中未詳細說明，但通常此類大型挖掘機會配備高功率發動機以滿足作業需求。

特點與應用：

作為兩棲挖掘機，中車340型能夠適用于多種復雜地形和作業環境，包括水域作業。

其承載能力和作業穩定性在同類產品中可能具有一定優勢。

用戶評價與市場反饋：

由于中車340型兩棲挖掘機的具體用戶評價和市場反饋在現有資料中較為有限，因此難以直接給出詳細的評價。但一般來說，大型挖掘機的用戶對其穩定性和作業效率有較高期望。

綜合比較

動力與性能：兩款挖掘機在動力配置和性能方面均表現出色，但具體差異需根據具體型號和配置進行詳細比較。

作業適應性：龍工6306N適用于多種工況，而中車340型作為兩棲挖掘機在特定作業環境下（如水域）具有獨特優勢。

用戶評價與市場反饋：龍工6306N在市場上積累了較多正面評價，而中車340型的具體評價需進一步收集。

售后服務與配件供應：龍工作為國內知名工程機械品牌，其售后服務網絡和配件供應體系可能相對更加完善。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇哪款挖掘機取決于具體的作業需求、工作環境以及預算等因素。建議在實際購買前充分了解兩款挖掘機的具體配置、性能參數、用戶評價等信息，并結合自身需求進行綜合考慮。