阿特拉斯3306履帶挖掘機和柳工9125履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境、預算等因素。以下是對兩款挖掘機的主要特點和優勢進行的分析：

阿特拉斯3306履帶挖掘機

發動機：采用德國DEUTZ發動機公司制造的發動機，噪音等級低于歐盟限值，符合環保標準。

液壓系統：裝有AWE6電控系統，液壓采用負荷傳感系統，具有精細比例的燃油節省型供油控制，以及防過載雙級安全保護等功能。

操縱系統：伺服帶有微調的雙控制桿交叉控制系統，符合SAE推薦使用標準，操作靈活。

回轉裝置：具有比例控制的扭矩特性和柔性制動性，保證了在坡道等復雜地形下的作業安全。

行走裝置：每側裝有斜盤式驅動馬達，行星式驅動，自動式多盤制動機構等，適合各種地形作業。

用戶口碑：根據部分用戶反饋，阿特拉斯3306挖掘機在力量、穩定性、鋼材質量及售后服務等方面表現出色，但油耗相對較高。

柳工9125履帶挖掘機

自主研發：柳工9125F是柳工自主研發生產的最大噸位挖掘機，具有自主知識產權。

高效節能：大功率大扭矩，低油耗高效率，滿足國內國際排放標準。搭載低轉速發動機，匹配大排量主泵，有助于提升作業效率并降低油耗。

適應性強：配備雙油式空氣預濾器，可適應高粉塵惡劣工況。配備7~10m3大容量超強巖石斗，進卸料輕而易舉。

結構耐久：采用加強型斗桿及動臂結構件，耐久性超32,000小時，適合長時間高強度作業。

智能化控制：整機采用全電控智控系統，如柳工“EIMCS”系統，有助于提升作業精度和效率。

市場表現：在市場上表現出色，吸引了廣泛關注，并斬獲了多個國家的訂單。

綜合比較

性能與效率：兩款挖掘機在性能和效率上都有很高的表現，但柳工9125F在高效節能方面更為突出。

適應性與耐久性：柳工9125F在適應高粉塵惡劣工況和長時間高強度作業方面表現更佳。

智能化程度：柳工9125F采用了全電控智控系統，智能化程度相對較高。

用戶口碑：阿特拉斯3306挖掘機在用戶中也有一定的好評，但在油耗方面需注意。

因此，在選擇時，如果更看重高效節能、適應性和耐久性以及智能化控制，柳工9125履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。但如果對發動機性能和品牌口碑有特別偏好，且能接受相對較高的油耗，阿特拉斯3306履帶挖掘機也是一個不錯的選擇。最終選擇還需根據具體需求進行權衡。