在對比沃爾沃380履帶挖掘機和現代35履帶挖掘機時，由于直接針對這兩款具體型號的詳細對比信息較少，且現代35履帶挖掘機的具體型號可能存在多種（如R350LVS等），以下分析將基于兩品牌的一般特點和挖掘機市場的普遍規律來進行。

一、品牌與制造商

沃爾沃：沃爾沃建筑設備公司隸屬于世界領先的商業運輸解決方案供應商沃爾沃集團，是全球第三大建筑設備制造商。其產品以品質、安全、環保著稱，廣泛應用于全球各類工程建設中。

現代重工：韓國現代重工集團是一家綜合性重工業企業，產品涵蓋多個領域，包括建設裝備部門?，F代重工的挖掘機產品在全球市場上也具有較高的知名度和市場占有率。

二、產品特點

沃爾沃380履帶挖掘機

生產效率：沃爾沃挖掘機通常具有較高的生產率和燃油效率，如至尊版EC380履帶式挖掘機可將生產率提高8%，燃油效率提升5%。

技術先進：采用新一代電控液壓系統等先進技術，提高了機器的性能和可靠性。

舒適性：沃爾沃挖掘機注重駕駛室的舒適性和安全性，配備低噪音、低振動和卓越的視野設計。

環保性：符合環保標準，有助于減少對環境的影響。

現代35履帶挖掘機（以R350LVS為例）

環保動力：現代重工挖掘機通常配備環保型發動機，如采用先進的“柴油高壓共軌電子控制噴射技術”，提高性能的同時減少有害氣體排放。

高效作業：具備較高的作業速度和復合作業能力，能夠滿足多種工程需求。

耐用性：多重燃油過濾系統確保發動機耐久使用。

三、對比總結

型號與規格：由于現代35履帶挖掘機的具體型號未明確，難以直接對比兩者的詳細規格參數。但從一般情況來看，沃爾沃380履帶挖掘機在噸位和可能的生產效率上可能優于現代35履帶挖掘機（假設后者為較小噸位的機型）。

技術與性能：沃爾沃挖掘機以其先進的技術和卓越的性能著稱，特別是在燃油效率、生產率和舒適性方面表現突出。現代重工挖掘機同樣具備較高的技術水平和良好的性能表現，但具體對比需根據具體型號而定。

適用場景：兩款挖掘機均適用于各類工程建設，但具體適用場景可能因具體型號和工程需求而有所不同。

四、建議

在選擇挖掘機時，應綜合考慮工程需求、預算限制、品牌信譽、售后服務等因素。

建議直接對比兩款挖掘機的具體型號和參數，以及咨詢專業人士或經銷商的意見，以做出更明智的決策。

綜上所述，沃爾沃380履帶挖掘機和現代35履帶挖掘機各有優勢，具體哪個更好需根據具體型號和工程需求來判斷。