在對比太原重工75履帶挖掘機（WK-75）和玉柴12履帶挖掘機（MYE12）時，我們需要從多個維度進行考量，包括設備性能、適用場景、技術特點以及經濟效益等。由于直接對比兩款挖掘機的詳細性能參數和具體技術特點可能涉及較為復雜的專業分析，且部分具體數據可能無法直接獲取，因此我將基于公開信息和一般挖掘機評價標準進行概述。

一、設備性能與規模

太原重工WK-75履帶挖掘機：

噸位：作為一款大型露天礦山采裝設備，WK-75的挖機噸位達到2000噸，適用于大型露天煤礦、鐵礦及有色金屬礦山的剝離和采裝作業。

發動機：配備康明斯品牌發動機，額定功率高達2x1760kW，顯示出強大的動力性能。

工作重量與鏟斗容量：工作重量為2000000kg，鏟斗容量達到75m3，能夠滿足大規模的挖掘需求。

玉柴MYE12履帶挖掘機：

噸位：作為中小型挖掘機，MYE12的噸位較小，適用于土木工程、道路建設等一般施工場景。

發動機與動力：雖然搭載了高性能發動機，但其功率輸出與WK-75相比顯然較小，更適用于輕至中等強度的挖掘任務。

工作重量與鏟斗容量：整機工作重量約為1000kg，鏟斗容量為0.02m3，與WK-75形成鮮明對比。

二、技術特點與適用場景

太原重工WK-75：

先進設計：采用三維仿真和有限元分析等現代設計方法，提高了挖掘機與礦用車、破碎站等設備的匹配性。

電氣系統：采用整流/回饋公用直流母線變頻調速系統，控制上以PLC為核心，具有技術先進、運行可靠、傳動效率高、耗能低等特點。

適用場景：專為大型露天礦山設計，適用于剝離和采裝作業。

玉柴MYE12：

操作簡便：采用先進的液壓系統和智能控制技術，操作方便靈活。

可靠性高：采用優質的整機關鍵部件，保證了設備的可靠性和持久耐用性。

適用場景：更適合于土木工程、道路建設等一般施工場景。

三、經濟效益與選擇建議

經濟效益：對于大型露天礦山等需要大規模挖掘作業的場景，WK-75因其高效、大容量的特點，能夠顯著提升作業效率并降低單位生產成本。而MYE12則更適用于中小型工程項目，其經濟效益主要體現在操作簡便、維護成本低等方面。

選擇建議：選擇哪款挖掘機需根據具體施工場景、作業需求及經濟效益等多方面因素綜合考慮。對于大型露天礦山等重型作業場景，WK-75無疑是更為合適的選擇；而對于一般性的土木工程、道路建設等施工項目，MYE12則能夠滿足需求且具有較好的性價比。

綜上所述，太原重工WK-75履帶挖掘機和玉柴MYE12履帶挖掘機在設備性能、技術特點、適用場景及經濟效益等方面存在顯著差異。在選擇時，建議根據實際需求進行綜合考慮和評估。