在比較現代550履帶挖掘機和原裝日立70履帶挖掘機時，由于直接對比這兩款具體型號的信息較為有限，我將從一般性的角度對它們進行分析，并盡可能結合已知信息給出建議。

現代550履帶挖掘機

關于現代550履帶挖掘機的具體信息，如詳細配置、性能參數和用戶評價等，在提供的參考文章中并未直接提及。但通常情況下，現代挖掘機作為知名品牌，其產品在技術、質量和售后服務等方面都有一定的保證。現代550作為較大噸位的挖掘機，可能適用于大型土方工程、礦山開采等場景，具備較高的作業效率和挖掘力。

原裝日立70履帶挖掘機

對于原裝日立70履帶挖掘機，我們可以從以下幾個方面進行分析：

發動機性能：日立70挖掘機通常搭載性能穩定的發動機，如早期可能配備五十鈴發動機，而新型號可能采用洋馬發動機。這些發動機在燃油經濟性和動力輸出方面都有良好表現，能夠滿足日常作業需求。

作業能力：日立70挖掘機具備適中的挖掘力和作業效率，適用于市政建設、土地平整、水利建設和農林改造等多種工程場景。其標準配備的大容量鏟斗和大功率發動機能夠實現大作業量，滿足不同的作業需求。

操作性和舒適性：日立挖掘機在操作性和舒適性方面也備受好評。駕駛室內部功能裝置布局集中，便于操作；座椅舒適，視野開闊；配備大功率全自動空調等設施，為操作人員提供舒適的工作環境。

可靠性和耐用性：日立挖掘機在結構和部件設計上注重可靠性和耐用性。前端裝置的強化設計以及下部行走體的整體焊接結構提高了機器的可靠性；對發動機特性的優化確保了在不同環境下的穩定作業；同時，加強的結構件設計也延長了機器的使用壽命。

綜合比較

由于直接對比現代550和日立70的具體數據和信息較為困難，我們可以從以下幾個方面進行綜合考慮：

作業場景：根據實際需要選擇合適的挖掘機。如果作業場景較大、對挖掘力和作業效率要求較高，可以考慮現代550；如果作業場景適中、對操作性和舒適性有較高要求，日立70可能是更好的選擇。

性能參數：雖然無法直接對比兩款挖掘機的具體參數，但可以根據已知信息對發動機性能、作業能力等進行初步評估。

用戶評價：查閱用戶評價可以了解兩款挖掘機的實際使用情況和優缺點。

售后服務：考慮品牌和經銷商的售后服務質量和便利性也是選擇挖掘機時的重要因素之一。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的明確答案，因為選擇取決于具體的作業需求、性能要求以及個人或企業的偏好。建議在實際購買前進行充分的市場調研和比較分析，以便做出更明智的決策。