玉柴50履帶挖掘機和利勃海爾980履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的使用場景、預算以及對挖掘機性能的具體需求。

玉柴50履帶挖掘機

特點與優勢：

小巧靈活：玉柴YC50-8履帶挖掘機以其小巧靈活的設計著稱，能夠在狹小場地內自如工作，具備良好的通過性。

高效作業：該挖掘機在保持高效作業性能的前提下，還能提高作業能力，適用于市政、園林、農林水利等多種工況施工。

經濟實用：相較于大型挖掘機，玉柴50履帶挖掘機的購買成本和維護成本更低，對于預算有限或需要頻繁在狹小空間作業的用戶來說是一個不錯的選擇。

用戶評價：

多數用戶對其外觀、價格、性能和質量給予正面評價，認為其性價比高，適合小型工程。

但也有用戶反映存在漏油、推土鏟故障、液壓管滲油等質量問題，以及行走桿不一致導致的跑偏問題，這些都需要在選購時加以考慮。

利勃海爾980履帶挖掘機

特點與優勢：

性能卓越：利勃海爾R 980 SME履帶挖掘機是一款特大型挖掘機，具備強大的挖掘力和高效的作業性能，適用于重型采石場挖掘和大容量挖掘等極具挑戰性的工程。

先進設計：該挖掘機采用了先進的技術和設計理念，如更大尺寸的斗桿和鏟斗油缸、為產生更高破碎和挖掘力而專門設計的工作裝置等，確保了其在各種復雜工況下的穩定性和可靠性。

舒適環境：駕駛室寬敞舒適，配備了高分辨率彩色觸摸屏、全自動空調、安全玻璃等高端配置，為操作人員提供了良好的工作環境和視野。

價格與成本：

利勃海爾980履帶挖掘機的價格相對較高，大約在1500萬左右（具體價格需面議），這與其卓越的性能和高端的配置相匹配。

購買成本和維護成本相對較高，適合大型工程或需要高效率、高可靠性的用戶。

綜合對比

使用場景：如果工程規模較小或需要在狹小空間作業，玉柴50履帶挖掘機可能更合適；如果工程規模較大或需要高效、穩定的挖掘性能，利勃海爾980履帶挖掘機則更具優勢。

預算：在預算有限的情況下，玉柴50履帶挖掘機是一個經濟實用的選擇；如果預算充足且追求高性能和高質量，利勃海爾980履帶挖掘機則是一個值得考慮的高端產品。

性能與質量：兩款挖掘機在性能和質量上都有其獨特之處，用戶需根據自己的具體需求和實際情況進行選擇。

綜上所述，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，因為它們的定位和使用場景不同。用戶應根據自己的實際需求進行綜合考慮和選擇。