在比較卡特重工60履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括產品性能、品牌實力、適用工況以及價格等因素。然而，由于具體的詳細參數和實時市場價格可能隨時間變化，以下分析將基于現有信息進行概括性比較。

一、產品性能

卡特重工CT60履帶挖掘機：

作為卡特重工的6T級多工況小型挖掘機，CT60集節能、可靠、舒適于一身，操作靈活，噪音低。

配備高功率發動機（如日本洋馬發動機），符合排放標準，燃油消耗低，作業效率高。

采用卡特重工專供的液壓元件，動作控制靈敏，系統性能穩定，可靠性高。

駕駛室設計人性化，視野開闊，符合安全認證要求，提供舒適的工作環境。

中車（南車）340履帶挖掘機：

作為中車生產的大型兩棲挖掘機，340型整機工作質量達到34000kg，適用于大型挖掘作業。

配備CAT C7發動機，額定功率為140KW/1800rpm，提供強大的動力支持。

適用于復雜工況，包括水上作業等，具有較高的適應性和靈活性。

二、品牌實力

卡特重工：

卡特彼勒是全球知名的工程機械制造商，擁有悠久的歷史和強大的技術實力。

產品線廣泛，涵蓋挖掘機、推土機、裝載機等多種工程機械。

在全球范圍內擁有廣泛的銷售和服務網絡，能夠為客戶提供及時的技術支持和售后服務。

中車（南車）：

中車（原南車）在軌道交通裝備領域具有領先地位，近年來逐步拓展至工程機械產業。

依托強大的研發能力和制造實力，中車重工在工程機械領域也取得了一定的成就。

在國內市場上享有較高的知名度和美譽度。

三、適用工況

卡特重工CT60：

適用于建筑工地、市政建設、農田改造、園林工程、管道鋪設等多種工況。

其小型化和靈活性使得它在狹小空間內也能發揮出色的作業能力。

中車（南車）340：

更適合大型挖掘作業和復雜工況，如水上作業、礦山開采等。

其大型化和高適應性使得它能夠應對更加嚴苛的作業環境。

四、價格因素

價格方面，由于具體價格可能因市場波動、促銷活動等因素而有所變化，因此無法給出確切的比較結果。 但一般來說，卡特重工作為國際知名品牌，其產品價格可能相對較高；而中車（南車）作為國內品牌，在價格上可能具有一定的競爭力。然而，具體價格還需根據市場實際情況和客戶需求進行詢價和比較。

綜上所述

卡特重工CT60履帶挖掘機和中車（南車）340履帶挖掘機各有優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工況條件以及預算等因素。如果您需要一款小型、靈活且性能可靠的挖掘機用于多種工況下的作業，卡特重工CT60可能是一個不錯的選擇；而如果您需要一款大型、高適應性且動力強勁的挖掘機用于大型挖掘作業或復雜工況下的作業，中車（南車）340則可能更符合您的需求。