江麓機電230履帶挖掘機（型號CN230LC-6）與日立120履帶挖掘機（可能指的是日立ZX120或日立EX120-3）各有其特點，選擇哪個更好取決于具體的應用場景、性能需求、預算以及個人偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

一、江麓機電CN230LC-6履帶挖掘機

性能參數

發動機：采用川崎K3V112DT發動機，額定功率為128.5kW，額定轉速為2200r/min，最大扭矩697N·m。

工作重量：22300kg，鏟斗容量0.9-1.2m3。

行走速度：高/低速分別為3.2km/h和5.2km/h。

挖掘力：鏟斗挖掘力160kN，斗桿挖掘力140kN。

尺寸：整機尺寸為956029903010mm（長×寬×高），適合較大規模的作業場景。

特點

動力強勁：配備高功率發動機，滿足大型挖掘作業需求。

作業范圍廣：最大挖掘半徑、深度、高度和卸載高度均較大，適應多種復雜工況。

燃油箱容量大：400L的燃油箱，減少加油頻率，提高作業效率。

二、日立ZX120/EX120-3履帶挖掘機

性能參數（以日立ZX120為例）

發動機：具有功率強勁、低燃耗的特點，可能的具體參數（如額定功率）為66kW。

工作重量：約12200kg，鏟斗容量0.52m3。

挖掘深度：最大挖掘深度可達5570mm。

特點（結合日立EX120-3）

高效作業：高性能發動機和優異液壓系統，提供快速、平穩的動作響應。

良好操控性：采用先進的操作控制系統，駕駛員操作輕松。

舒適環境：現代化駕駛室設計，減輕駕駛員疲勞。

燃油經濟性考慮：盡管某些型號可能燃油消耗較大，但日立ZX120宣稱具有低燃耗特性。

三、對比與選擇

作業規模：若作業規模較大，需要更大的挖掘力和作業范圍，江麓機電CN230LC-6可能更適合。

燃油經濟性：若對燃油經濟性有較高要求，可以進一步了解日立ZX120的實際表現，并考慮其低燃耗特性。

操控性與舒適性：若注重駕駛員的操控性和舒適性，日立ZX120/EX120-3的先進操作控制系統和現代化駕駛室可能是優勢。

預算與維護成本：兩款挖掘機的價格及后期維護成本也是選擇時需要考慮的重要因素。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇取決于具體需求和條件。建議在實際購買前，根據作業需求、預算、品牌信譽、售后服務等多方面因素進行綜合考慮。