在對比三一870履帶挖掘機和日立690履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括性能、可靠性、智能化水平、人性化設計以及用戶評價等。然而，由于我無法直接進行實地測試或獲取最新的官方數據，以下分析將基于公開信息和一般行業知識。

性能與可靠性

三一870履帶挖掘機：

采用先進的液壓系統和高功率發動機，具備強大的挖掘力和快速的運動速度。

機身結構牢固，具有很好的抗震和穩定性能，適用于各種復雜的工況環境。

智能化控制系統能夠實現高精度的操作和優化的工作效率，多種工作模式可供選擇，提供更大的靈活性和適用性。

配備先進的電子監控系統，能夠實時監測機器的工作狀態和參數，并提供智能化的故障診斷和預警功能，提高了機器的可靠性和維護效率。

日立690履帶挖掘機：

采用原裝進口高可靠耐用的發動機，搭載高壓共軌電控燃油噴射系統和冷EGR系統，提高燃油效率，降低油耗。

配置新型液壓系統，操控性出色，作業速度提升明顯。

提供大作業量的PWR模式和經濟省油的ECO模式，有效提升工況適應性和燃油效率。

前端工作裝置采用高耐久性設計，整體剛性和穩定性高。

智能化與人性化設計

三一870在智能化控制系統和人性化設計方面表現出色，駕駛室使用了先進的隔音和減震技術，操作臺布局合理，控制手柄和按鈕易于操作，提高了工作效率和操作者的舒適度。

日立690同樣注重人性化設計，如舒適的座椅、寬裕的駕駛室內部空間、外視視野開闊、配備減振效果出色的懸浮座椅等，都為長時間作業的操作者提供了良好的工作環境。此外，其自動黃油機管路設計、尾部攝像頭等細節也體現了對用戶需求的關注。

用戶評價與市場反饋

用戶評價方面，兩款挖掘機都獲得了不同程度的認可和好評。具體評價可能因用戶的使用環境、操作習慣和需求不同而有所差異。

市場反饋方面，三一重工和日立建機都是全球知名的工程機械制造商，其產品在市場上具有較高的知名度和市場占有率。

綜合對比

由于兩款挖掘機在性能、可靠性、智能化水平和人性化設計等方面都表現出較高的水平，因此很難直接給出哪個更好的結論。選擇哪款挖掘機應根據具體的使用需求、預算、品牌偏好以及售后服務等因素進行綜合考慮。

如果更看重挖掘機的智能化水平和電子監控系統的完善性，以及三一重工在工程機械行業的領先地位和品牌影響力，那么三一870履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果更關注挖掘機的原裝進口發動機、燃油效率和經濟性，以及日立建機在人性化設計方面的獨到之處，那么日立690履帶挖掘機也是一個值得考慮的選項。

最終選擇哪款挖掘機還需根據實際情況進行權衡和決策。