在比較加藤中駿40履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于機器的性能、質量、適應性、用戶評價以及售后服務等。然而，由于直接對比兩款具體型號的產品細節可能較為困難，且缺乏直接的官方對比數據，我將基于現有信息提供一般性的分析。

加藤中駿40履帶挖掘機

優勢：

技術背景：加藤中駿(廈門)建機有限公司是由日本建機行業的開拓者——株式會社加藤制作所與中駿集團屬下的香港中駿機電控股有限公司共同設立的合資工廠。加藤制作所在工程機械領域擁有120余年的經驗，技術實力雄厚。

產品特點：加藤中駿40履帶挖掘機（可能是指40NS型號，具體需確認）采用國際領先發動機、高效液壓系統以及全進口核心部件，確保經濟性與作業性的完美統一。其量身定制的發動機在動力性和節油性方面遠超行業標準，且具備多功能、低油耗、強動力、安全、環保、易于操作和保養的特點。

市場適應性：針對中國市場施工時間長、條件惡劣的特點，加藤中駿對產品車身、工作裝置等進行加固加強，提升機器的使用壽命，可滿足各種需求。

售后服務：加藤中駿在全國設有代理商三十多家，擁有一批富有經驗并接受過專業技術培訓的服務人員，可實現高質高效的現場維修服務。

玉柴13履帶挖掘機

優勢：

品牌口碑：玉柴作為國內知名的發動機及工程機械制造商，其產品在市場上享有較高的知名度和良好的口碑。

產品性能：玉柴13履帶挖掘機被評價為質量穩定、故障率低、動力足、省油又結實。其整體結構耐磨耐用，駕駛舒適，操作流暢。

適應性：玉柴挖掘機在多種工況下表現出色，能夠滿足不同用戶的作業需求。

綜合比較

由于兩款挖掘機在品牌背景、技術實力、產品特點和市場適應性等方面各有優勢，因此很難直接斷定哪一款更好。選擇哪款挖掘機應根據具體的使用場景、作業需求、預算以及售后服務等因素綜合考慮。

建議：

實地考察：如果條件允許，建議前往經銷商處實地考察兩款挖掘機，親自體驗其操作性能、駕駛舒適度等。

用戶評價：查閱更多用戶評價，了解兩款挖掘機在實際使用中的表現。

售后服務：考慮經銷商的售后服務能力，包括維修服務的及時性、配件供應的充足性等。

綜上所述，加藤中駿40履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機各有千秋，選擇哪一款需根據具體情況而定。