在比較現代550履帶挖掘機和住友480履帶挖掘機時，由于“現代550履帶挖掘機”的具體型號可能存在多種，且直接對比兩款不同品牌、不同具體型號的挖掘機存在難度，因為它們在技術規格、性能參數、應用領域等方面可能各有側重。不過，我可以根據一般性的比較標準和已知信息，對這兩款挖掘機進行概括性的分析。

現代履帶挖掘機（以現代HX55為例，作為小型挖掘機代表）

特點與優勢：

小型靈活：現代HX55等小型挖掘機通常具有較小的尺寸和較輕的重量，適合在城市狹小空間、園林、農業等領域作業。

經濟高效：小型挖掘機通常具有較低的油耗和維護成本，適合小規模工程和短期項目。

操作簡便：現代挖掘機往往配備先進的操控系統和顯示屏，提高了操作的便捷性和安全性。

技術規格（以現代HX55為例）：

挖機噸位：5.56噸

鏟斗容量：0.18立方米

發動機功率：36.2kW

工作重量：5560kg

行走速度：4.13/2.38km/h

回轉速度：10.88rpm

住友履帶挖掘機（以住友SH480HD-6為例，作為中大型挖掘機代表）

特點與優勢：

動力強勁：住友SH480HD-6等中大型挖掘機配備高性能發動機，提供強大的挖掘力和工作效率。

技術先進：采用先進的液壓系統、發動機與液壓泵匹配優化等技術，提升作業性能和燃油經濟性。

耐用可靠：住友挖掘機在結構設計和材料選用上注重耐用性，適合在礦山、采石場等惡劣環境下長時間作業。

技術規格（以住友SH480HD-6為例）：

鏟斗容量：2.2-2.4立方米

額定功率：270.0/2000kW/rpm

整機工作重量：47900kg

行走速度：5.3/3.2km/h

回轉速度：9.0rpm

鏟斗挖掘力：243.3kN

斗桿挖掘力：221.4kN

綜合比較

應用領域：現代HX55等小型挖掘機更適合城市、園林、農業等小規模、空間受限的場合；而住友SH480HD-6等中大型挖掘機則更適合礦山、采石場、大型基建工程等需要高強度、高效率作業的場合。

性能參數：從動力、挖掘力、工作重量等參數來看，住友SH480HD-6明顯強于現代HX55，這直接決定了它們在各自應用領域的優勢。

經濟性與維護：雖然中大型挖掘機的購買成本和維護成本相對較高，但其在高效率作業中的優勢可以帶來更快的投資回報。而小型挖掘機雖然成本較低，但在大規模工程中可能無法滿足效率需求。

品牌與服務：現代和住友都是知名的挖掘機品牌，擁有完善的售后服務網絡和專業的技術支持。選擇哪個品牌還需考慮當地的服務網絡和配件供應情況。

綜上所述，無法直接判斷現代550履帶挖掘機和住友480履帶挖掘機哪個更好，因為兩者在應用領域、性能參數、經濟性與維護等方面各有優勢。在選擇時，應根據具體的工程需求、預算、使用環境和售后服務等因素進行綜合考慮。如果工程規模較大、對作業效率有較高要求，且預算充足，那么住友SH480HD-6等中大型挖掘機可能是更好的選擇；如果工程規模較小、空間受限或預算有限，那么現代HX55等小型挖掘機則可能更為合適。