玉柴20履帶挖掘機和柳工973履帶挖掘機各有其特點和優勢，選擇哪個更好取決于您的具體需求和工況。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

玉柴20履帶挖掘機

優勢與特點：

小型機械，操作靈活：玉柴YC20-8等小型挖掘機機型小巧，操作靈活，非常適合在狹小空間如坑道、路面清理、倉儲等環境中作業。

結構安全可靠：整機全由低應力、高強度鋼板焊接而成，具有較高的安全可靠性。

性能卓越：新型鏟斗堅固耐磨，操作便捷，性能卓越，能夠顯著提高作業效率。

出口品質：作為廣西玉柴重工有限公司的產品，玉柴重工是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品質量達到國際先進水平，并通過了歐洲權威機構的CE認證。

潛在劣勢：

相較于大型挖掘機，其挖掘深度和裝載能力可能受到一定限制。

柳工973履帶挖掘機

優勢與特點：

雙動力系統：柳工973FMH等機型采用雙動力系統，可油可電，能耗低，使用成本相對較低。

穩定性好：整機穩定性好，提升能力強，作業效率高。

適用工況廣泛：主要應用于港口碼頭等工況，通過更換不同的屬具，可對多種散裝物料進行裝卸船作業。

品牌實力：柳工是中國制造業500強企業，被譽為“中國工程機械行業的排頭兵”，在國內外市場享有較高知名度和良好口碑。

潛在劣勢：

相較于小型挖掘機，其體型較大，可能在某些狹小空間內作業受限。

綜合對比

適用場景：如果您的作業環境以狹小空間為主，且對挖掘深度和裝載能力要求不是特別高，那么玉柴20履帶挖掘機可能更適合；而如果您的作業環境需要更高的穩定性和作業效率，且空間允許，那么柳工973履帶挖掘機可能是更好的選擇。

性能與品質：兩款挖掘機在性能上均表現出色，且都具備較高的品質保障。玉柴重工作為我國小型挖掘機主要的出口基地，其產品在國際市場上享有較高聲譽；而柳工作為國內工程機械行業的領軍企業，其產品在國內市場也擁有廣泛認可。

成本考量：在考慮購買成本時，需要綜合考慮設備價格、使用成本（如油耗、電耗等）以及維護成本等因素。具體成本會因機型、配置及市場情況等因素而有所差異，建議咨詢相關經銷商或專業人士以獲取準確信息。

綜上所述，玉柴20履帶挖掘機和柳工973履帶挖掘機各有千秋，選擇哪個更好需根據您的具體需求和工況進行綜合考慮。