在比較詹陽230挖掘機（以JY230E為例）和柳工930挖掘機時，我們需要從性能參數、工作效率、操控性、穩定性、成本（購買和維護）以及用戶評價等多個維度進行綜合考量。

性能參數與工作效率

詹陽230挖掘機：

鏟斗容量：1.0立方米

發動機型號：康明斯6BTA5.9-C

額定功率：126kW/rpm

整機工作重量：23000kg

最大挖掘深度：6830mm

回轉速度、行走速度等參數也均表現出色，能夠滿足各種復雜工況下的挖掘需求。

柳工930挖掘機：

鏟斗容量：1.6立方米（土方斗）

額定功率：170kW

工作重量：32900kg

最大挖掘深度：7300mm

柳工930挖掘機采用全新一代分泵系統，針對不同工況對兩個泵進行獨立控制，提升操作性和燃油效率，綜合油耗降低13%，燃油效率比競品高25.1%，效率比競品高3.4%。

操控性與穩定性

詹陽230挖掘機：

采用人性化設計，操作室和操控系統能夠提供良好的操作體驗，減輕操作員的勞動強度。

高強度結構設計和優質材料制造，以及多重安全保護系統，確保挖掘機在惡劣工況下的穩定性和安全性。

柳工930挖掘機：

駕駛室符合人體工學，寬敞舒適，視野開闊。

采用高密封增壓性設計和新型防震器，防塵降噪效果俱佳，確保操作員在長時間工作中保持高效。

采用了堅固穩定的底盤設計和科學合理的重心布局，具備優異的抗傾翻性能，在不平坦的工地能夠保持穩定操作。

成本與用戶評價

詹陽230挖掘機：

由于其高配置和性能，通常售價較高，增加了用戶的購買成本。

復雜的設備和先進技術可能導致維修和維護成本較高，對技術要求也相對較高。

柳工930挖掘機：

市場保有量相對較大，后期的維修保養較為方便。

用戶評價其動力大、耗油低、動作協調、轉向靈活，且履帶材質好、結構合理。

總結

兩款挖掘機在性能和效率上各有優勢。詹陽230挖掘機在操控性和穩定性方面表現突出，適合追求更高工作性能和操控性且預算充足的用戶。而柳工930挖掘機在動力輸出、燃油效率以及維修便利性方面更具優勢，更適合注重性價比和維修便利性的用戶。因此，在選擇時需要根據具體的使用需求、工作環境以及預算等因素進行綜合考慮。