在比較玉柴13履帶挖掘機和原裝日立870履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合評估，包括品牌背景、產品性能、技術特點、市場評價以及適用場景等。然而，需要注意的是，具體的產品型號（如“玉柴13”可能是一個泛指或特定系列的簡化表述）可能對應多個實際產品，因此在比較時需要盡可能明確具體型號。不過，基于當前的信息，我們可以從一般性的角度進行分析。

一、品牌背景

玉柴重工：廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。該公司專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。玉柴重工的產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，獲得了多項國家專利和國際認證。

日立建機：日立建機在全球工程機械領域享有盛譽，其產品在挖掘力、穩定性、駕駛舒適性等方面表現優異。日立建機在中國有多個業務中心和代理店，提供全面的銷售和服務支持。

二、產品性能與技術特點

玉柴13履帶挖掘機（假設為某一具體型號，如YC13系列）：

可能具備動作流暢、省油耐用、駕駛舒適等特點。

結構設計可能注重適應狹窄空間作業，如可變車架設計。

可能具備獨特的機體保護功能和安全性能，如蓄能器保證在非正常停機狀態下也能將工作裝置降到地面。

原裝日立870履帶挖掘機（如ZX870LCH-5B）：

具有強大的挖掘力和抓斗容量，適用于大型工程項目。

采用穩固的底盤結構和優化的平衡系統，提供出色的穩定性和工作效率。

駕駛室寬敞舒適，配備優質座椅和多功能控制臺，提升操作體驗。

配備先進的液壓系統，確保高效的功率輸出和精確的操作控制。

三、市場評價與適用場景

玉柴13履帶挖掘機可能更適合小型或中型工程項目，特別是那些對空間適應性有較高要求的場景。其經濟性和耐用性也使其在市場上受到一定歡迎。

原裝日立870履帶挖掘機則更適合大型工程項目，其強大的挖掘能力和高穩定性能夠滿足嚴苛的施工要求。然而，其價格較高且能耗較大，因此在使用時需要充分考慮預算和成本效益。

四、總結

由于“玉柴13履帶挖掘機”可能是一個較為寬泛的表述，無法直接對應到某一具體型號，因此在實際比較時可能需要進一步明確具體型號。但從一般性的角度來看，玉柴重工和日立建機都是業內知名的品牌，其產品在性能和質量上均有一定的保障。具體選擇哪款挖掘機需要根據實際項目需求、預算以及個人偏好等因素進行綜合考慮。如果項目規模較大且對挖掘力有較高要求，原裝日立870履帶挖掘機可能更為合適；如果項目規模適中或需要較高的空間適應性，則可以考慮玉柴重工的相應型號。