在比較玉柴08履帶挖掘機和日立300履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括產品性能、適用場景、價格以及品牌實力等。以下是對兩者的詳細對比分析：

一、產品性能

玉柴08履帶挖掘機：

特點：體積小巧、運作靈活、操作簡便，適合在狹小的空間和高難度的作業環境中作業。其整機重量輕，便于運輸和轉移工地。

動力：通常搭載小型發動機，如洋馬2TNV70發動機，動力輸出穩定，油耗相對較低。

效率：雖然挖土效率受限于其小型化設計，但在適合其作業的場合下，仍能保持較高的工作效率。

日立300履帶挖掘機：

特點：性能穩定、節能高效、駕乘舒適、保養便捷。采用高功率發動機和先進的液壓系統，能夠實現快速、精確的操作。

動力：配備高功率發動機，動力輸出穩定可靠，能夠輕松應對各種復雜的作業環境。

效率：具有強大的挖掘能力和高效的工作效率，能夠在短時間內完成大量的挖掘作業。

二、適用場景

玉柴08履帶挖掘機：更適合于小型工程、家庭園藝、果園作業、市政工程中的狹小空間作業等。

日立300履帶挖掘機：則更適用于大型工程、礦山開采、基礎設施建設等需要高效率和強大挖掘能力的場合。

三、價格

價格方面，由于產品型號、配置及市場供需關系等因素的影響，具體價格會有所波動。但一般來說，日立300履帶挖掘機的價格會明顯高于玉柴08履帶挖掘機。

四、品牌實力

玉柴重工：是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱。

日立建機：作為全球知名的工程機械制造商，日立建機在挖掘機領域擁有深厚的技術積累和豐富的產品線，其產品質量和性能均處于行業領先地位。

綜上所述

如果您的作業環境以小型工程、家庭園藝等為主，且對價格較為敏感，那么玉柴08履帶挖掘機可能是一個更為合適的選擇。

如果您需要應對大型工程、礦山開采等復雜作業環境，且對挖掘機的性能和效率有較高要求，那么日立300履帶挖掘機將是更好的選擇。

最終選擇哪一款挖掘機，還需根據您的具體需求和預算來決定。