阿特拉斯3306履帶挖掘機和卡特彼勒313履帶挖掘機各有其特點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境、預算以及個人偏好等因素。以下是對這兩款挖掘機的簡要對比分析：

阿特拉斯3306履帶挖掘機

發動機性能：

通常配備德國DEUTZ（道依茨）或其他知名品牌發動機，具有良好的燃油經濟性和動力性能。

發動機噪音等級低于歐盟限值，符合環保要求。

液壓系統：

采用負荷傳感同步控制（LSC）液壓系統，能夠根據工作負載實時調整液壓油流量，提高燃油效率和工作效率。

具有防過載雙級安全保護和防氣穴功能，確保液壓系統穩定運行。

工作裝置與性能：

鏟斗容量和挖掘力等性能參數較高，適合礦山型等重型作業。

行走速度快，作業靈活。

舒適度與安全性：

駕駛室設計人性化，配備空調、減震座椅等，提高操作舒適度。

配備多項安全功能，如回轉壓力鎖止、行走制動閥等，確保作業安全。

卡特彼勒313履帶挖掘機

發動機技術：

通常搭載CAT（卡特彼勒）自有品牌的發動機，滿足嚴格的排放標準，如國III或更高。

發動機采用機械控制燃油系統和電子控制調速器，確保高效、穩定的動力輸出。

液壓與控制系統：

液壓系統專為高效率和高性能而設計，配備動臂和斗桿能量再生系統，節省能源并提高效率。

駕駛室和操控界面運用人機工程學原理，操作便捷且舒適。

工作裝置與適應性：

動臂和斗桿配置適合多種應用，如市政工程、農村建設、園林綠化等。

底盤系統堅固耐用，適應各種復雜工況。

品牌與服務：

卡特彼勒是全球知名的工程機械制造商，擁有完善的售后服務網絡和備件供應體系。

產品品質和可靠性得到廣泛認可。

綜合對比

使用需求：如果主要面向重型礦山作業，阿特拉斯3306可能更適合；而卡特彼勒313則更適合多種通用型工程作業。

性能與效率：兩款挖掘機在液壓系統和工作裝置方面都有較高的性能表現，但具體差異需根據具體型號和配置來評估。

舒適度與安全性：兩者均注重操作舒適度和安全性，但具體設計細節可能有所不同。

品牌與服務：卡特彼勒作為全球知名品牌，在品牌影響力和售后服務方面可能具有一定優勢。

綜上所述，無法直接判斷阿特拉斯3306履帶挖掘機和卡特彼勒313履帶挖掘機哪個更好，因為選擇取決于具體的應用場景、預算和個人偏好。建議在實際購買前充分了解產品性能、價格、服務等方面的信息，并進行實地試機以做出更合適的選擇。